Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 19:12 - Easy To Read Version

12 But the vine was pulled up by the roots,\par and thrown down to the ground.\par The hot east wind blew and dried its fruit.\par The strong branches broke.\par And they were thrown into the fire.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 But the vine was plucked up in God's wrath [by His agent the Babylonian king] and it was cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken off and withered; the fire [of God's judgment] consumed them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 So she was struck down in anger, thrown down to the ground. The east wind dried her out and destroyed her fruit; it sapped the branch of its strength, and fire consumed it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 But she was uprooted in wrath, and cast upon the ground. And the burning wind dried up her fruit. Her robust branches withered and were dried up. A fire consumed her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But she was plucked up in wrath and cast on the ground: and the burning wind dried up her fruit. Her strong rods are withered and dried up: the fire hath devoured her.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 19:12
32 Tagairtí Cros  

During Josiah’s time, Pharaoh Neco, the king of Egypt went to fight against the king of Assyria at the Euphrates River. Josiah went out to meet Neco at Megiddo. Pharaoh saw Josiah and killed him.


Pharaoh Neco made Josiah’s son Eliakim the new king. Eliakim took the place of Josiah his father. Pharaoh Neco changed Eliakim’s name to Jehoiakim. And Pharaoh Neco took Jehoahaz away to Egypt. Jehoahaz died in Egypt.


Jehoiakim {died and} was buried with his ancestors. [316] Jehoiakim’s son Jehoiachin became the new king after him.


So God will ruin you forever!\par He will grab you\par and pull you from your home, {\cf2\super [313]} \par like a person pulling a plant\par out of the ground, roots and all! {\cf2\super [314]} \par


Your “vine” was burned in the fire\par like dry dung.\par You were angry at it and destroyed it.\par


The vines will become dry. And the branches will break off. Women will use those branches for firewood.


The Lord will settle his argument with Israel by sending her far away. The Lord will speak harshly to Israel. His words will burn like the hot desert wind.


The Lord says,\par “Write this down about Jehoiachin:\par ‘He is a man that has no children anymore!\par Jehoiachin will not be successful\par in his lifetime.\par And none of his children\par will sit on the throne of David.\par None of his children\par will rule in Judah.’”\par


In the past, I watched over Israel and Judah, but I watched for the time to pull them up. I tore them down. I destroyed them. I gave many troubles to them. But now, I will watch over them to build them up and make them strong.” This message is from the Lord.


Look how the Lord has set\par the Daughter of Zion {\cf2\super [8]} under a cloud.\par He has thrown the glory of Israel\par from the sky to the ground.\par The Lord didn’t keep in mind that Israel was his footstool,\par on the day of his anger.\par


Will the plant grow where it is planted?\par No! The hot east wind will blow\par and the plant will become dry and die.\par It will die there where it was planted.”\par


Then she grew large branches.\par They were like a strong walking stick.\par They were like a king’s scepter. {\cf2\super [136]} \par The vine grew taller and taller.\par It had many branches\par and reached to the clouds.\par


Your beauty made you proud.\par Your glory ruined your wisdom.\par So I threw you down to the ground.\par And now other kings stare at you.\par


\{Israel\} grows among his brothers.\par But a powerful east wind will come—\par the Lord’s wind will blow from the desert.\par Then \{Israel’s\} well will become dry.\par His spring of water will become dry.\par The wind will take every valuable thing\par from \{Israel’s\} treasure.\par


After the sun was high in the sky, God caused a hot east wind to blow. The sun became very hot on Jonah’s head and Jonah became very, very weak. Jonah asked God to let him die. Jonah said, “It is better for me to die than to live.”


The ax is now ready to cut down the trees. {\cf2\super [40]} Every tree that does not make good fruit will be cut down and thrown into the fire.


If a person does not continue in me, then he is like a branch that is thrown away. That branch dies. People pick up dead branches, throw them into the fire, and burn them.


The Lord became very angry and upset at them. So he took them out of their land. He put them in another land, where they are today.’


My anger will burn like a fire, burning down to the deepest grave, [214] burning the earth and all it produces, burning deep down below the mountains!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí