Exodus 6:4 - Easy To Read Version

⁴ I made an agreement with them. I promised to give them the land of Canaan. They lived in that land, but it was not their own land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I have also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land of their temporary residence in which they were strangers.

American Standard Version (1901)

⁴ And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.

Common English Bible

⁴ I also set up my covenant with them to give them the land of Canaan where they lived as immigrants.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I formed a covenant with them, in order to give them the land of Canaan, the land of their sojourning, in which they were newcomers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I made a covenant with them, to give them the land of Chanaan, the land of their pilgrimage wherein they were strangers.

Exodus 6:4 Tagairtí Cros

Genesis 12:7

The Lord appeared [72] to Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants.”

Genesis 15:13

Then the Lord said to Abram, “You should know these things: Your descendants will live in a country that is not their own. They will be strangers there. And the people there will make them slaves and do bad things to them for 400 years.

Genesis 15:18

So on that day, the Lord made a promise and an agreement with Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants. I will give them the land between the River of Egypt [88] and the great river Euphrates.

Genesis 17:13

So every baby boy in your nation will be circumcised. Every boy that is born from your family or bought as a slave will be circumcised.

Genesis 17:4

“This is my part of our agreement: I will make you the father of many nations.

Genesis 23:4

“I am only a traveler staying in your country. I have no place to bury my wife. Please give me some land so I can bury my wife.”

Genesis 26:3

Stay in that land, and I will be with you. I will bless you. I will give you and your family all these lands. I will do what I promised to Abraham your father.

Genesis 26:4

I will make your family as many as the stars of heaven. And I will give all these lands to your family. Through your descendants, [152] every nation on earth will be blessed.

Genesis 28:13

And then Jacob saw the Lord standing by the ladder. The Lord said, “I am the Lord, the God of your grandfather Abraham. I am the God of Isaac. I will give you the land that you are lying on now. I will give this land to you and to your children.

Genesis 28:4

I pray that God will bless you and your children the same way he blessed Abraham. And I pray that you will own the land where you live. This is the land God gave to Abraham.”

Genesis 6:18

I will make a special agreement with you. And you, your sons, your wife, and your sons’ wives will all go into the boat.

2 Samuel 23:5

God made my family strong and secure. [145] He made an agreement with me forever! God made sure this agreement was good and secure in every way. So surely he will give me every victory. He will give me everything I want!

Psalm 105:11

God said,\par “I will give you the land of Canaan.\par That land will belong to you.”\par

Psalm 105:12

God made that promise\par when Abraham’s family was small.\par They were only strangers spending time there.\par

Exodus 13:4

Today, in the month of Abib, [80] you are leaving {Egypt}.

Exodus 13:5

The Lord made a special promise to your ancestors. [81] The Lord promised to give you the land of the Canaanite people, the Hittite people, the Amorite people, the Hivite people, and the Jebusite people. After the Lord leads you to the land filled with many good things, [82] then you must remember this day. You must have a special day of worship on this day during the first month of every year.

Exodus 6:8

I made a great promise to Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give them a special land. So I will lead you to that land. I will give you that land. It will be yours. I am the Lord.’”

Isaiah 55:3

Listen closely to the things I say.\par Listen to me so your souls will live.\par Come to me and I will make an agreement\par with you that will continue forever.\par It will be like the agreement\par that I made with David.\par I promised David that I would love him\par and be loyal to him forever.\par And you can trust that agreement.\par

Numbers 10:29

Hobab was the son of Reuel, the Midianite. (Reuel was Moses’ father-in-law.) Moses said to Hobab, “We are traveling to the land that God promised to give to us. Come with us and we will be good to you. The Lord has promised good things to the people of Israel.”

Acts 7:5

But God did not give Abraham any of this land. God did not give him even a foot of it. But God promised that in the future he would give Abraham this land for himself and for his children. (This was before Abraham had any children.)