Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 6:3 - Easy To Read Version

3 “I am the Lord. I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob. They called me El Shaddai (God All-Powerful). They did not know my name, YAHWEH (Lord).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty [El-Shaddai], but by My name the Lord [Yahweh–the redemptive name of God] I did not make Myself known to them [in acts and great miracles]. [Gen. 17:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob as God Almighty, but I didn’t reveal myself to them by my name ‘The LORD.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 who appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as Almighty God. And I did not reveal to them my name: ADONAI.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 That appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty: and my name ADONAI I did not shew them.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 6:3
23 Tagairtí Cros  

So Abram moved his tents. He went to live near Mamre’s big trees. This was near the city of Hebron. At that place Abram built an altar [78] for worshiping the Lord.


When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. [91] Do these things for me: Obey me and live the right way.


So Abraham gave that place a name, “YAHWEH YIREH.” [125] Even today people say, “On this mountain, the Lord can be seen.”


I pray that God All-Powerful [162] will bless you and give you many children. I pray that you will become the father of a great nation.


God said to him, “I am God All-Powerful. [208] {And I give you this blessing:} Have many children and grow into a great nation. Other nations and other kings will come out of you.


Then Israel said to Joseph, “God All-Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there.


Sing to God.\par Sing praises to his name.\par Prepare the way for God.\par He rides his chariot {\cf2\super [388]} over the desert.\par His name is YAH. {\cf2\super [389]} \par Praise his name!\par


Then they will know that you are God.\par They will know your name is YAHWEH.\par They will know that you, God Most-High,\par are the God of the whole world!\par


The Lord is a great soldier. The Lord is his name.


Obey the angel and follow him. Don’t rebel against him. The angel will not forgive the wrong things you do to him. He has my power in him.


Then God said to Moses, “{Tell them,} ‘I AM WHO I AM.’ [20] When you go to the people of Israel, tell them, ‘I AM’ sent me to you.”


“I am the Lord.\par My name is YAHWEH.\par I will not give my glory to another.\par I will not let statues (false gods)\par take the praise that should be mine.\par


The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.


So I will teach those people that make idols.\par Right now I will teach them\par about my power and my strength.\par Then they will know that I am God.\par They will know that I am the Lord.”\par


The Lord made the earth, and he keeps it safe. The Lord is his name. The Lord says,


You must tell them, ‘The Lord my Master says these things: On the day I chose Israel, I raised my hand to Jacob’s family and made a promise to them in Egypt. I raised my hand and said: “I am the Lord your God.


My people, I will open your graves and bring you up out of your graves. And then you will then know that I am the Lord.


I will put sinews and muscles on you. And I will cover you with skin. Then I will put breath in you, and you will come back to life! Then you will know that I am the Lord and Master.’”


Jesus answered, “I tell you the truth. Before Abraham {\cf2\super [149]} was born, I AM. {\cf2\super [150]} ”


But Naomi told the people, “Don’t call me Naomi, [4] call me Marah. [5] Use this name because {God} All-Powerful has made my life very sad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí