Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 35:22 - Easy To Read Version

22 All the men and women who wanted to give brought gold jewelry of all kinds. They brought pins, [372] earrings, rings, and other jewelry. They all gave their jewelry to the Lord. This was a special offering to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered an offering of gold unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 They came, both men and women, all who were willinghearted, and brought brooches, earrings or nose rings, signet rings, and armlets or necklaces, all jewels of gold, everyone bringing an offering of gold to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, and ear-rings, and signet-rings, and armlets, all jewels of gold; even every man that offered an offering of gold unto Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Both men and women came forward. Everyone who was eager to participate brought pins, earrings, rings, and necklaces, all sorts of gold objects. Everyone raised an uplifted offering of gold to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 men along with women provided: arm bands and earrings, rings and bracelets. And every vessel of gold was separated, to be donated to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Both men and women gave bracelets and earrings, rings and tablets: every vessel of gold was set aside to be offered to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 35:22
18 Tagairtí Cros  

Hezekiah said, “Now you people of Judah have given yourselves to the Lord. Come near and bring sacrifices and thank offerings to the Lord’s temple. {\cf2\super [360]} ” Then the people brought sacrifices and thank offerings. Any person who wanted to, also brought burnt offerings.


Aaron said to the people, “Bring me the gold earrings that belong to your wives, sons, and daughters.”


So all the people gathered their gold earrings and brought them to Aaron.


All the people who wanted to give came and brought a gift to the Lord. These gifts were used for making the Meeting Tent, [371] all the things in the Tent, and the special clothes.


Every person who had fine linen [373] and blue, purple, and red yarn brought it to the Lord. Any person who had goat hair or ram skins dyed red or fine leather [374] brought it to the Lord.


If a wise person gives you a warning, it is worth more than gold rings or jewelry made from the finest gold.


the earrings, bracelets, and veils (face coverings),


All the great things of Lebanon {\cf2\super [453]} \par will be given to you.\par People will bring pine trees, fir trees,\par and cypress trees to you.\par These trees will be used for lumber\par to make my holy place {\cf2\super [454]} more beautiful.\par This place is like a stool\par in front of my throne,\par And I will give it much honor.\par


The faraway lands are waiting for me.\par The great cargo ships are ready to sail.\par Those ships are ready to bring\par your children from faraway lands.\par They will bring silver and gold with them\par to honor the Lord your God,\par the Holy One of Israel.\par The Lord does wonderful things for you.\par


Then I gave you some jewelry. I put bracelets on your arms and a necklace around your neck.


So we are bringing the Lord’s gift from every soldier. We are bringing things that are made of gold—arm bands, bracelets, rings, earrings, and necklaces. This gift to the Lord is to make us pure. [367] ”


The wise men came to the house where the baby was. They saw the baby with his mother Mary. The wise men bowed down and worshiped the baby. The wise men opened the gifts they brought for the baby. They gave the baby treasures of gold, frankincense, and myrrh. {\cf2\super [23]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí