Exodus 32:13 - Easy To Read Version

¹³ Remember Abraham, Isaac, and Israel (Jacob). Those men served you. And you used your name to make a promise to them. You said: ‘I will make your people as many as the stars in the sky. I will give your people all this land like I promised. This land will be theirs forever.’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ [Earnestly] remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants, to whom You swore by Your own self and said to them, I will multiply your seed as the stars of the heavens, and all this land that I have spoken of will I give to your seed, and they shall inherit it forever.

American Standard Version (1901)

¹³ Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Common English Bible

¹³ Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, whom you yourself promised, ‘I’ll make your descendants as many as the stars in the sky. And I’ve promised to give your descendants this whole land to possess for all time.’”

Catholic Public Domain Version

¹³ Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your very self, saying: 'I will multiply your offspring like the stars of heaven. And this entire land, about which I have spoken, I will give to your offspring. And you shall possess it forever.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thy own self, saying: I will multiply your seed as the stars of heaven; and this whole land that I have spoken of I will give to you seed; and you shall possess it for ever.

Exodus 32:13 Tagairtí Cros

Genesis 12:2

I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.

Genesis 12:7

The Lord appeared [72] to Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants.”

Genesis 15:18

So on that day, the Lord made a promise and an agreement with Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants. I will give them the land between the River of Egypt [88] and the great river Euphrates.

Genesis 15:5

Then God led Abram outside. God said, “Look at the sky. See the many stars. There are so many you can’t count them. In the future, your family will be like that.”

Genesis 15:7

God said to Abram, “I am the Lord who led you from Ur of Babylonia. [85] I did this so I could give you this land—you will own this land.”

Genesis 17:8

And I will give this land to you and to all your descendants. I will give you the land you are traveling through—the land of Canaan. I will give you this land forever. And I will be your God.”

Genesis 22:16

The angel said, “You were ready to kill your son for me. This was your only son. Because you did this for me, I make you this promise: I, the Lord, promise that

Genesis 22:17

I will truly bless you. I will give you many, many descendants, [126] as many as the stars in the sky. There will be as many people as sand on the seashore. And your people will live in cities that they take from their enemies.

Genesis 24:7

The Lord, the God of heaven, brought me from my homeland to this place. That place was the home of my father and the home of my family. But the Lord promised that this new land here would belong to my family. May the Lord send his angel before you so you can choose a wife for my son.

Genesis 48:16

He was the Angel who saved me from all my troubles. And I pray that he will bless these boys. Now these boys will have my name and the name of our ancestors, Abraham and Isaac. I pray that they will grow to become great families and nations on earth.”

Exodus 13:11

“The Lord will lead you into the land he promised to give you. The Canaanite people now live there. But God promised your ancestors [84] that he would give you this land. After God gives you this land,

Exodus 13:5

The Lord made a special promise to your ancestors. [81] The Lord promised to give you the land of the Canaanite people, the Hittite people, the Amorite people, the Hivite people, and the Jebusite people. After the Lord leads you to the land filled with many good things, [82] then you must remember this day. You must have a special day of worship on this day during the first month of every year.

Exodus 33:1

Then the Lord said to Moses, “You and the people you brought out of Egypt must leave this place. Go to the land that I promised to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I promised them that I would give that land to their descendants.

Leviticus 26:42

If they do, then I will remember my Agreement with Jacob. I will remember my Agreement with Isaac. I will remember my Agreement with Abraham. And I will remember the land.

Deuteronomy 1:10

And now, there are even more of you! The Lord your God has added more and more people, so that today you are as many as the stars in the sky!

Deuteronomy 7:8

But the Lord brought you out of Egypt with great power. He made you free from slavery. He freed you from the control of Pharaoh, the king of Egypt. Why? Because the Lord loves you and because he wanted to keep the promise he made to your ancestors. [44]

Deuteronomy 9:27

Remember {your promise to} your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Forget how stubborn these people are. Don’t look at their evil ways or their sins.

Hebrews 6:13

Any person who lives on milk is still a baby. That person knows nothing about right teaching.