Exodus 32:12 - Easy To Read Version

¹² {But if you destroy your people,} then the Egyptians can say, ‘The Lord planned to do bad things to his people. That is why he led them out of Egypt. He wanted to kill them in the mountains. He wanted to wipe them off the earth.’ So don’t be angry at your people. Please change your mind! Don’t destroy your people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Why should the Egyptians say, For evil He brought them forth, to slay them in the mountains and consume them from the face of the earth? Turn from Your fierce wrath, and change Your mind concerning this evil against Your people.

American Standard Version (1901)

¹² Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Common English Bible

¹² Why should the Egyptians say, ‘He had an evil plan to take the people out and kill them in the mountains and so wipe them off the earth’? Calm down your fierce anger. Change your mind about doing terrible things to your own people.

Catholic Public Domain Version

¹² I beg you, let not the Egyptians say, 'He cleverly led them away, so that he could put them to death in the mountains and destroy them from the earth.' Let your anger be quieted and appeased concerning the wickedness of your people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Let not the Egyptians say, I beseech thee: He craftily brought them out, that he might kill them in the mountains, and destroy them from the earth. Let thy anger cease, and be appeased upon the wickedness of thy people.

Exodus 32:12 Tagairtí Cros

Genesis 6:6

The Lord was sorry that he had made people on the earth. It made the Lord very sad in his heart.

1 Kings 8:51

Remember that they are your people. Remember that you brought them out of Egypt. It was like you saved them by pulling them out of a hot oven!

Ezra 10:14

Let our leaders decide for the whole group meeting here. Then let every person in our towns that married a foreign woman come here to Jerusalem at a planned time. Let them come here with the elders (leaders) and judges of their towns. Then God will stop being angry at us.”

Psalm 106:45

God always remembered his Agreement {\cf2\super [563]} \par and comforted them with his great love.\par

Psalm 74:18

God, remember these things.\par Remember, the enemy insulted you!\par Those foolish people hate your name!\par

Psalm 78:38

But God was merciful.\par He forgave them for their sins.\par And he did not destroy them.\par Many times God controlled his anger.\par He didn‘t let himself become too angry.\par

Psalm 85:3

Lord, stop being angry.\par Don’t be mad.\par

Psalm 90:13

Lord, always come back to us.\par Be kind to your servants.\par

Exodus 32:14

So the Lord felt sorry {for the people}. The Lord did not do the thing that he said he might do—he did not destroy the people.

Exodus 33:13

If I have truly pleased you, then teach me your ways. I want to know you. Then I can continue to please you. Remember that all these are your people.”

Isaiah 64:7

We don’t worship you.\par We don’t trust in your name.\par We aren’t excited about following you.\par So you have turned away from us.\par We are helpless before you,\par because we are full of sin.\par

Isaiah 64:8

But Lord, you are our father.\par We are like clay.\par And you are the potter. {\cf2\super [464]} \par Your hands made us all.\par

Jeremiah 28:16

So this is what the Lord says, ‘Soon I will take you from this world, Hananiah. You will die this year. Why? Because you taught the people to turn against the Lord.’”

Ezekiel 20:14

But I did not destroy them. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.

Ezekiel 20:22

But I stopped myself. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.

Ezekiel 20:9

But I did not destroy them. I had already told the people where they were living that I would bring my people out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.

Joel 2:17

Let the priests, the Lord’s servants,\par cry between the porch {\cf2\super [15]} and the altar. {\cf2\super [16]} \par All of those people should say these things:\par “Lord, have mercy on your people.\par Don’t let your people be put to shame.\par Don’t let other people tell jokes\par about your people.\par Don’t let people in other nations\par \{laugh at us and\} say,\par ‘Where is their God?’”\par

Amos 7:3

Then the Lord changed his mind about this. The Lord said, “That thing will not happen.”

Amos 7:6

Then the Lord changed his mind about this. The Lord God said, “That thing will not happen either.”

Jonah 3:9

Then maybe God will change and not do the things he had planned. Maybe God will change and not be angry. Then maybe we will not be punished.

Zechariah 8:14

The Lord All-Powerful says, “Your ancestors made me angry. So I decided to destroy them. I decided not to change my mind.” The Lord All-Powerful said these things.

Numbers 14:19

Now, show your great love to these people. Forgive their sin. Forgive them the same way you have been forgiving them since the time they left Egypt until now.”

Numbers 16:21

“Move away from these men! I want to destroy them now!”

Deuteronomy 13:17

Everything in that city must be given to God to be destroyed. So you must not keep any of the things for yourselves. If you follow this command, then the Lord will stop being so angry at you. The Lord will be kind to you. He will feel sorry for you. He will let your nation grow larger, like he promised your ancestors. [85]

Deuteronomy 32:36

“The Lord will judge his people. They are his servants, and he will show them mercy. He will see that their power is gone. He will see that they are all helpless— the slaves and free people, too.

Deuteronomy 9:28

If you punish your people, the Egyptians might say, ‘The Lord was not able to take his people into the land he promised them. And he hated them. So he took them into the desert to kill them.’

Joshua 7:26

After they burned Achan, they put many rocks over his body. Those rocks are still there today. {So God brought trouble to Achan.} That is why that place is called the Valley of Achor. [38] After this the Lord was not angry with the people.

Joshua 7:9

The Canaanite people and all the other people in this country will hear about what happened. Then they will attack us and kill all of us! Then what will you do to protect your great name?”

1 Samuel 12:22

“But the Lord won’t leave his people. No, the Lord was pleased to make you his own people. So, for his own good name, he won’t leave you.