Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 23:21 - Easy To Read Version

21 Obey the angel and follow him. Don’t rebel against him. The angel will not forgive the wrong things you do to him. He has my power in him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Give heed to Him, listen to and obey His voice; be not rebellious before Him or provoke Him, for He will not pardon your transgression; for My Name is in Him. [Exod. 32:34; 33:14; Isa. 63:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Pay attention to him and do as he says. Don’t rebel against him. He won’t forgive the things you do wrong because I am with him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Heed him, and hear his voice, and do not hold him in disregard. For he will not release you when you have sinned, and my name is in him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Take notice of him, and hear his voice, and do not think him one to be contemned: for he will not forgive when thou hast sinned, and my name is in him.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 23:21
41 Tagairtí Cros  

Show that you are loyal to God’s son. {\cf2\super [6]} \par If you don’t do this,\par he will become angry and destroy you.\par


Praise his glorious name forever!\par Let his glory fill the whole world!\par Amen and Amen! {\cf2\super [414]} \par


Oh, those people caused God\par so many troubles in the desert!\par They made him so sad!\par


But they tested God Most-High\par and made him very sad.\par Those people didn‘t obey God’s commands.\par


Then they will know that you are God.\par They will know your name is YAHWEH.\par They will know that you, God Most-High,\par are the God of the whole world!\par


Then God said to Moses, “{Tell them,} ‘I AM WHO I AM.’ [20] When you go to the people of Israel, tell them, ‘I AM’ sent me to you.”


So now, go down and lead the people where I tell you. My angel will go before you and lead you. When the time comes to punish the people who sinned, then they will be punished.”


“I am the Lord. I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob. They called me El Shaddai (God All-Powerful). They did not know my name, YAHWEH (Lord).


“I am the Lord.\par My name is YAHWEH.\par I will not give my glory to another.\par I will not let statues (false gods)\par take the praise that should be mine.\par


I do these things so all people will know\par that I am the only God.\par From the east to the west\par people will know that I am the Lord,\par and there is no other God.\par


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


But \{God,\} my Master, will show you a sign:


Every boot that marched in battle will be destroyed. Every uniform stained with blood will be destroyed. Those things will be thrown into the fire.


This will happen when the special child is born. God will give a son to us. This son will be responsible for leading the people. His name will be “Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.”


In the time of that good ‘sprout,’\par the people of Judah will be saved.\par And Israel will live in safety.\par This will be his name:\par The Lord is our Goodness. {\cf2\super [182]} \par


\{God said,\}\par “Judah, give me one good reason\par why I should forgive you.\par Your children have abandoned me.\par They made promises to idols\par And those idols are not really gods!\par I gave your children everything they needed.\par But they still were unfaithful to me!\par They spent much time with prostitutes.\par


The Lord All-Powerful says, “I am sending my messenger to prepare the way for me. Then suddenly, the Master you are looking for will come to his temple. {\cf2\super [16]} Yes, the messenger of the \{New\} Agreement that you want really is coming!


The Lord spoke to Moses. He said, “How long will these people continue to turn against me? They show that they don’t trust me. They show that they don’t believe in my power. They refuse to believe me, even after I have shown them many powerful signs. I have done many great things among them.


“I am the Lord, and I have spoken. And I promise that I will do these things to all of these evil people. These people have come together against me. So they will all die here in this desert.”


“The virgin {\cf2\super [15]} will be pregnant and will give birth to a son. They will name him Immanuel.” {\cf2\super [16]} (Immanuel means, “God with us.”)


While Peter was talking, a bright cloud came over them. A voice came from the cloud. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him. Obey him!”


But if I do the same things my Father does, then you should believe in the things I do. You might not believe in me, but you should believe in the things I do. Then you will know and understand that the Father is in me and I am in the Father.”


God did this so that all people will respect the Son the same as they respect the Father. If a person does not respect the Son, then that person does not respect the Father. The Father is the One who sent the Son.


This prophet will speak for me. And when he speaks, if any person refuses to listen to my commands, then I will punish that person.’


“Don’t forget that you made the Lord your God angry in the desert! You have refused to obey the Lord from the day you left the land of Egypt to the day you came to this place.


All of God lives in Christ fully (even in Christ’s life on earth).


Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people (Israelites) refused to listen to him when he warned them on earth. And those people did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those people who refuse to listen to him.


Then Joshua said, “{That is not true.} You will not be able to continue serving the Lord. The Lord God is holy. And God hates his people worshiping other gods. God will not forgive you if you turn against him like that.


These people always complain and find wrong \{in other people\}. They always do the \{evil\} things they want to do. They boast about themselves. The only reason they say good things about other people is to get what they want.


The Lord God says, “I am the Alpha and the Omega. {\cf2\super [6]} I am the One who is, who \{always\} was, and who is coming. I am the All-Powerful.”


I will also kill her followers. Then all the churches will know that I am the One who knows what people feel and think. And I will repay each of you for the things you have done.


“Write this to the angel of the church in Smyrna:


“Write this to the angel of the church in Philadelphia:


The Angel of the Lord said, “Why do you ask my name? It is too amazing {for you to believe}. [106] ”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí