Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 20:3 - Easy To Read Version

3 “You must not worship any other gods except me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Thou shalt have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 You shall have no other gods before or besides Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Thou shalt have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 You must have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 You shall not have strange gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Thou shalt not have strange gods before me.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 20:3
37 Tagairtí Cros  

When Solomon was old, his wives caused him to follow other gods. Solomon did not follow the Lord completely the way that his father David had done.


Praise the Lord and honor his name!\par Worship him in your special clothes. {\cf2\super [175]} \par


God, I have you in heaven.\par And when I am with you,\par what on earth can I want?\par


I, the Lord, am your God.\par I brought you out of Egypt.\par Israel, open your mouth,\par and I will feed you.\par


Don’t worship any of the false gods\par that the foreigners worship.\par


“Are there any gods like the Lord? No! There are no gods like you— You are wonderfully holy! You are amazingly powerful! You do great miracles!


So you must not make idols using gold or silver to compete with me. You must not make these false gods.


“You must not allow any person to have sexual relations with an animal. If this happens, then that person must be killed.


“Don’t worship the gods of those people. Don’t ever bow down to those gods. You must never live the way those people live. You must destroy their idols. [151] And you must break the stones that help them remember their gods. [152]


They have very quickly turned away from the things I commanded them to do. They made a calf from melted gold for themselves. They are worshiping that calf and making sacrifices [327] to it. The people have said, ‘Israel, these are the gods that led you out of Egypt.’”


Don’t worship any other god. I am YAHWEH KANAH—the jealous Lord. That is my name. I am EL KANAH—the jealous God.


So, trust the Lord always.\par Why? Because in the Lord YAH, {\cf2\super [240]} you have a place of safety forever!\par


“I am the Lord.\par My name is YAHWEH.\par I will not give my glory to another.\par I will not let statues (false gods)\par take the praise that should be mine.\par


The Lord says, “You people are my witnesses. You are the servant that I chose. I chose you so you would help people to believe me. I chose you so you would understand that ‘I Am He’—\{I am the true God\}. There was no God before me, and there will be no God after me.


Don’t be afraid! Don’t worry! I have always told you what will happen. You are my witnesses. There is no other God—I am the only One. There is no other ‘Rock {\cf2\super [392]} ’—I know I am the only One.”


Remember the things that happened long ago. Remember that I am God. There is no other God. Those false gods are not like me.


Don’t follow other gods. Don’t serve or worship them. Don’t worship idols that some person has made. That only makes me angry at you. Doing this only hurts yourselves.” {\cf2\super [201]}


I sent my servants the prophets to you people of Israel and Judah. I sent them to you again and again. Those prophets said to you, ‘Each of you people of Israel and Judah must stop doing evil things. You must be good. Don’t follow other gods. Don’t worship or serve them. If you obey me, then you will live in the land I have given to you and your ancestors.’ But you people have not paid attention to my message.


Will you steal and murder? Will you do the sin of adultery {\cf2\super [56]} ? Will you falsely accuse other people? Will you worship the false god Baal {\cf2\super [57]} and follow other gods that you have not known?


But even if God does not save us, we want you to know, king, that we refuse to serve your gods. We won’t worship the gold idol you have set up.”


“I have been the Lord your God since the time you were in the land of Egypt. You did not know any other god except me. I am the One who saved you.


Jesus said to the devil, “Go away from me, Satan! It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [52]} \},


So \{this is what I say\} about eating meat: We know that an idol {\cf2\super [48]} is really nothing in the world. And we know that there is only one God.


But for us there is only one God. He is our Father. All things came from him and we live for him. And there is only one Lord. He is Jesus Christ. All things were made through Jesus, and we also have life through him.


You can be sure of this: No person will have a place in the kingdom of Christ and of God if that person does sexual sins, or does evil things, or is a person who always wants more and more for himself. A greedy person like that is serving a false god.


“You must not worship any other gods except me.


You must not follow other gods. You must not follow the gods of the people who live around you.


You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.


The way these people live is leading them to destruction. They don’t serve God. Those people live only to please themselves. They do shameful things, and they are proud of those things. They think only about earthly things.


Some people enjoy acting like they are humble and love to worship angels. Those people always talk about the visions {\cf2\super [14]} they have seen. Don’t let those people say, “You don’t do these things, so you are wrong.” Those people are full of foolish pride because they think only the thoughts of people, \{not the thoughts of God\}.


Then I bowed down before the angel’s feet to worship him. But the angel said to me, “Don’t \{worship me\}! I am a servant like you and your brothers who have the truth of Jesus. So worship God! Because the truth of Jesus is the spirit of prophecy. {\cf2\super [148]} ”


But the angel said to me, “Don’t \{worship me\}! I am a servant like you and your brothers the prophets. {\cf2\super [170]} I am a servant like all the people who obey the words in this book. You should worship God!”


Then I said to you, ‘I am the Lord your God. You will live in the land of the Amorite people, but you must not worship their false gods.’ But you did not obey me.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí