Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 20:24 - Easy To Read Version

24 “Make a special altar [130] for me. Use dirt to make this altar. Offer burnt offerings and fellowship offerings on this altar as a sacrifice [131] to me. Use your sheep and your cattle to do this. Do this in every place where I tell you to remember me. Then I will come and bless you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 An altar of earth you shall make to Me and sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen. In every place where I record My name and cause it to be remembered I will come to you and bless you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep, and thine oxen: in every place where I record my name I will come unto thee and I will bless thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Make for me an altar from fertile soil on which to sacrifice your entirely burned offerings, your well-being sacrifices, your sheep, and your oxen. I will come to you and bless you in every place where I make sure my name is remembered.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 You shall make an altar from the earth for me, and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be. I will come to you, and I will bless you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 You shall make an altar of earth unto me: and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be. I will come to thee, and will bless thee.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 20:24
44 Tagairtí Cros  

I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.


Later, people told David, “The Lord has blessed the family of Obed Edom and everything he owns, because God’s Holy Box [44] is there.” So David went and brought God’s Holy Box from Obed Edom’s house. David was very happy and excited.


In the past you said, ‘I will be honored there.’ So please watch this temple night and day. Please listen to the prayer that I pray to you at this temple.


From your home in heaven please listen to their prayers. Please do all that those people from other places ask you. Then those people will fear and respect you the same as your people in Israel. Then all people everywhere will know that I built this temple to honor you.


The Lord said to him: “I heard your prayer. I heard the things that you asked me to do. You built this temple. And I have made it a holy place. So I will be honored there forever. I will watch over it and think of it always.


Then Naaman said, “If you won’t accept this gift, then at least do this for me. Let me have enough dirt from Israel to fill the baskets on two of my mules. [49] Why? Because I will never again offer any burnt offering or sacrifice to any other gods. I will offer sacrifices only to the Lord!


King Rehoboam made himself a strong king in Jerusalem. He was 41 years old when he became king. Rehoboam was king in Jerusalem for 17 years. Jerusalem is the city that the Lord chose from all the family groups of Israel. The Lord chose to put his name there in Jerusalem. Rehoboam’s mother was Naamah. Naamah was from the country of Ammon.


But now I have chosen Jerusalem as a place for my name. And I have chosen David to lead my people Israel.’


I have chosen this temple, and I have made it holy so that my name will be here forever. Yes, my eyes and heart will always be here in this temple.


God put his name there in Jerusalem. And I hope that God will defeat any king or other person that tries to change this order. If any person tries to destroy this temple in Jerusalem, I hope God will destroy that person.


But if you people of Israel come back to me and obey my commands, then this is what I will do: Even if your people have been forced to leave their homes and go to the ends of the earth, I will gather them from there. And I will bring them back to the place I have chosen to put my name.”


I will carefully live a pure life.\par I will live a pure life in my house.\par Lord, when will you come to me?\par


Here we are,\par standing at the gates of Jerusalem.\par


May the Lord bless you from Zion. {\cf2\super [614]} \par I hope you enjoy the blessings in Jerusalem\par all of your life.\par


And may the Lord bless you from Zion. {\cf2\super [625]} \par The Lord made heaven and earth.\par


Those soldiers burned your Holy Place.\par That temple was built to honor your name.\par But they pulled it down to the ground.\par


God’s temple is in Salem. {\cf2\super [432]} \par God’s house is on Mount Zion.\par


No, God chose Judah’s family group.\par God chose Zion, the mountain\par he loves.\par


Moses said, “{Not only will we take our sheep and cattle with us, but when we leave,} even you will give us offerings and sacrifices [59] for us to use in worshiping the Lord our God!


Jethro got some sacrifices [122] and offerings to honor God. Then Aaron and all the elders (leaders) of Israel came to eat with Moses’ father-in-law Jethro. They all ate together there with God.


If you use stones to make an altar, then don’t use stones that were cut with an iron tool. [132] If you do that, it will make the altar not acceptable.


So Moses wrote all of the commands of the Lord {on a scroll}. The next morning, Moses got up and built an altar [155] near the bottom of the mountain. And he set up twelve stones—one for each of the twelve family groups of Israel.


Then Moses sent young men of Israel to offer sacrifices. [156] These men offered bulls to the Lord as burnt offerings and fellowship offerings.


{The Lord said to Moses,} “Use acacia wood and build an altar. [211] The altar should be square. It must be 5 cubits [212] long, 5 cubits [213] wide, and 3 cubits [214] high.


You are with people that enjoy doing good.\par Those people remember you by living the way you want them to.\par But in the past we sinned against you.\par So you became angry at us.\par Now, how will we be saved?\par


That person must take his sacrifice to the entrance of the Meeting Tent and offer it to the Lord. If that person does not do this, then that person must be separated from his people.


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


This is true, because if two or three people are together believing in me, I am there with them.”


Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”


Then the Lord will choose a place to be his special house. The Lord will put his name there. And you must bring all the things I command you to that place. Bring your burnt offerings, your sacrifices, one tenth of your crops and animals, [75] your special gifts, any gifts you promised to the Lord, and the first animals born in your herd and flock.


The Lord your God will choose a special place among your family groups. The Lord will put his name there. That will be his special house. You must go to that place to worship him.


Then you must go to the place the Lord chooses to be his special house. You will go there to be with the Lord your God. At that place you will eat the tenth of your crops—one tenth of your grain, your new wine, your oil, and the first animals born in your herds and flocks. In this way, you will always remember to respect the Lord your God.


Go to the place the Lord will choose to be his special house. You and your people should enjoy yourselves together there with the Lord your God. Take all your people with you—your sons, your daughters, and all your servants. Also, take the Levites, [101] foreigners, orphans, [102] and widows [103] living in your towns.


You will gather the crops that grow in the land the Lord is giving you. You must take the first crops and put them in baskets. Then take that first part of your harvest to the place the Lord your God chooses to be his special house.


He will love you and bless you. He will make your nation grow. He will bless your children. He will bless your fields with good crops. He will give you grain, new wine, and oil. He will bless your cows with baby calves and your sheep with lambs. You will have all these blessings in the land that he promised your ancestors [46] to give you.


I want men everywhere to pray. These men who lift up their hands in prayer must be pleasing to God. They must not be men who become angry and have arguments.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí