Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 20:23 - Easy To Read Version

23 So you must not make idols using gold or silver to compete with me. You must not make these false gods.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 You shall not make [gods to share] with Me [My glory and your worship]; gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Don’t make alongside me gods of silver or gold for yourselves.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 You shall not make gods of silver, nor shall you make for yourselves gods of gold.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 You shall not make gods of silver: nor shall you make to yourselves gods of gold.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 20:23
21 Tagairtí Cros  

They respected the Lord, but they also served their own gods. Those people served their gods the same as they did in the countries they were taken from.


So now those other nations respect the Lord, but they also serve their own idols. Their children and grandchildren do the same thing their ancestors [214] did. They still do those things to this day.


So Moses went back to the Lord and said, “Please listen! These people did a very bad sin and made a god from gold.


Now, family of Israel, the Lord my Master says these things, “If any person wants to worship his filthy idols, then let him go and worship them. But later, don’t think you will get any advice from me! You will not ruin my name any more! Not when you continue to give your gifts to your filthy idols.”


They won’t bring shame to my name by putting their threshold next to my threshold, and their door post next to my door post. In the past, only a wall separated them from me. So they brought shame to my name every time they sinned and did those terrible things. That is why I became angry and destroyed them.


No, you did not become humble. Instead, you have turned against the Lord of heaven. You ordered the drinking cups from the Lord’s temple to be brought to you. Then you and your royal officials, your wives, and your women servants {\cf2\super [61]} drank wine from those cups. You gave praise to the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone. Those are not really gods, they can’t see, or hear, or understand anything. But you did not give honor to the God who has the power over your life and everything you do.


As they were drinking they were giving praise to their idol gods. They gave praise to those gods—and those gods were only statues made from gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.


“Don’t worship idols. [335] Don’t make melted statues of gods for yourselves. I am the Lord your God!


go on their roofs {\cf2\super [2]} to worship the stars. {\cf2\super [3]} People will forget about those false priests. Some people say they worship me. Those people promised to worship me, but now they worship the false god Milcom. {\cf2\super [4]} So I will remove those people from that place.


‘Cursed is the person that makes a false god and puts it in its secret place. Those false gods are only statues that some worker makes from wood, stone or metal. The Lord hates those things!’


You saw their hated things—the idols [191] they had made from wood, stone, silver, and gold.


Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.


Micah gave the 28 pounds [125] of silver back to his mother. Then she said, “I will give this silver as a special gift to the Lord. I will give it to my son so he can make a statue and cover it with the silver. So now, son, I give the silver back to you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí