Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 9:9 - Easy To Read Version

9 Enjoy life with the wife you love. Enjoy every day of your short life. God has given you this short life on earth—and it is all you have. So, enjoy the work you have to do in this life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Live joyfully with the wife whom you love all the days of your vain life which He has given you under the sun–all the days of futility. For that is your portion in this life and in your work at which you toil under the sun.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of thy life of vanity, which he hath given thee under the sun, all thy days of vanity: for that is thy portion in life, and in thy labor wherein thou laborest under the sun.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Enjoy life with your dearly loved spouse all the days of your pointless life that God gives you under the sun—all the days of your pointless life!—because that’s your part to play in this life and in your hard work under the sun.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Enjoy life with the wife whom you love, all the days of your uncertain life which have been given to you under the sun, during all the time of your vanity. For this is your portion in life and in your labor, with which you labor under the sun.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Live joyfully with the wife whom thou lovest, all the days of thy unsteady life, which are given to thee under the sun, all the time of thy vanity: for this is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou labourest under the sun.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 9:9
14 Tagairtí Cros  

After Isaac had lived there a long time, Abimelech looked out his window and saw Isaac and his wife playing.


A person’s life is like a puff of air.\par A person’s life is like a passing shadow.\par


Lord, you gave me only a short life. {\cf2\super [236]} \par My short life is nothing,\par compared to you.\par Every person’s life is only like a cloud\par \{that quickly disappears\}.\par No person lives forever! {\cf2\super [237]} \par \i (SELAH {\cf2\super [238]})\i0 \par


If you find a wife, then you have found a good thing. She shows that the Lord is happy with you.


People get houses and money from their parents. But a good wife is a gift from the Lord.


Anything my eyes saw and wanted, I got for myself. My mind was pleased with all the things I did. And this happiness was the reward for all my hard work.


God wants every person to eat, drink, and enjoy his work. These are gifts from God.


So I saw that the best thing a person can do is to enjoy what he does. That is all he has. \{Also a person should not worry about the future.\} Why? Because no one can help that person see what will happen in the future.


I have seen that this is the best a person can do: A person should eat, drink, and enjoy the work he does during his short life on earth. God has given him these few days, and that is all he has.


Who knows what is best for a person during his short life on earth? His life passes like a shadow. No one can tell him what will happen later.


In my short life, I have seen everything. I have seen good men die young. And I have seen evil men living long lives.


God wants husbands and wives to become one body and one spirit. Why? So they would have holy children. So protect that spiritual unity. Don’t cheat on your wife. She has been your wife from the time you were young.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí