Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 7:1 - Easy To Read Version

1 It is better to have a good name (respect)\par than good perfume. {\cf2\super [30]} \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 A GOOD name is better than precious perfume, and the day of death better than the day of one's birth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 A good name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one’s birth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 A good name is better than fine oil, and the day of death better than the birthday.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Why is it necessary for a man to seek things that are greater than himself, when he does not know what is advantageous for himself in his life, during the number of the days of his sojourn, and while time passes by like a shadow? Or who will be able to tell him what will be in the future after him under the sun?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 What needeth a man to seek things that are above him, whereas he knoweth not what is profitable for him in his life, in all the days of his pilgrimage, and the time that passeth like a shadow? Or who can tell him what shall be after him under the sun?

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 7:1
23 Tagairtí Cros  

Bad people stop making trouble\par when they are in the grave.\par And people who are tired\par find rest in the grave.\par


It is like the sweet smelling oil\par poured over Aaron’s head,\par running down into his beard\par which flows down\par over his special clothes.\par


A person that smiles makes other people happy. And good news makes people feel better.


It is better to be respected than to be rich. A good name is more important than silver or gold.


If you do, then you will be ashamed. And you will never lose that bad name.


Perfume and sweet-smelling things make you feel happy. And a kind word from a friend is more welcome than life-saving advice.


A few dead flies will make even the best perfume smell bad. In the same way, a little foolishness can ruin much wisdom and honor.


I decided that things are better for people that have died than for people that are still alive.


It is better to finish something\par than to start it.\par It is better to be gentle and patient\par than to be proud and impatient.\par


So now I ask you, Lord, please kill me. It is better for me to die than to live!”


Yes, the spirits obey you. And be happy. Why? Not because you have this power, but be happy because your names are written in heaven.”


Jesus and his followers were at the evening meal. The devil had already persuaded Judas Iscariot to turn against Jesus. (Judas was the son of Simon.)


We know that \{our body\}—the tent we live in here on earth—will be destroyed. But when that happens, God will have a home for us to live in. It will not be a home made by men. It will be a home in heaven that will continue forever.


So I say that we have confidence. And we really want to be away from this body and be at home with the Lord.


God was pleased with those people who lived a long time ago, because they had faith like this.


All these people are known for their faith. But none of these people got God’s great promise.


Then I heard a voice from heaven. The voice said, “Write this: From now on, the dead people who were in the Lord when they died are blessed (happy).”


So Ruth lay near Boaz’s feet until morning. She got up while it was still dark, before it was light enough for people to recognize each other.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí