Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 2:17 - Easy To Read Version

17 This made me hate life. It made me very sad to think that everything in this life {\cf2\super [10]} is useless, like trying to catch the wind. {\cf2\super [11]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me; for all is vanity and a striving after the wind and a feeding on it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 So I hated life, because the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and a striving after wind.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 So I hated life, because the things that happen under the sun were troublesome to me. Definitely, everything is pointless—just wind chasing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And, because of this, my life wearied me, since I saw that everything under the sun is evil, and everything is empty and an affliction of the spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And therefore I was weary of my life, when I saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 2:17
20 Tagairtí Cros  

Then Elijah walked for a whole day into the desert. Elijah sat down under a bush. He asked to die. Elijah said, “I have had enough, Lord! Let me die. I am no better than my ancestors. [210] ”


“I wish you would hide me in my grave.\par I wish you would hide me there,\par until your anger is gone.\par Then you could pick a time\par to remember me.\par


Remember how short my life is:\par You created us to live a short life,\par and then die.\par


I looked at all the things done on earth, and I saw that it is all a waste of time. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [6]}


I decided to learn how wisdom and knowledge are better than thinking foolish things. But I learned that trying to become wise is like trying to catch the wind. {\cf2\super [7]}


But then I looked at all the things I had done. I thought about all the hard work I did. I decided it was all a waste of time! It was like trying to catch the wind. {\cf2\super [8]} There is nothing to gain from all the things we do in this life.


What does a person really have after all his work and struggling in this life? {\cf2\super [12]}


I also saw these things in this life. {\cf2\super [18]} I saw that the courts should be filled with goodness and fairness—but there is evil there now.


I decided that things are better for people that have died than for people that are still alive.


And things are even better \{for people that die at birth! Why? Because\} they never saw the evil that is done in this world. {\cf2\super [20]}


It is better to be happy with the things you have than to always want more and more. Always wanting more and more is useless. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [29]}


The wind {\cf2\super [25]} lifted me and took me away. I left that place. I was very sad and upset in my spirit. {\cf2\super [26]} But I felt Lord’s power in me!


So now I ask you, Lord, please kill me. It is better for me to die than to live!”


After the sun was high in the sky, God caused a hot east wind to blow. The sun became very hot on Jonah’s head and Jonah became very, very weak. Jonah asked God to let him die. Jonah said, “It is better for me to die than to live.”


People are stealing things and hurting other people. People are arguing and fighting. Why do you make me look at these terrible things?


If you plan to continue giving me their troubles, then kill me now. If you accept me as your servant, then let me die now. Then I will be finished with all my troubles!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí