Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 2:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And therefore I was weary of my life, when I saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me; for all is vanity and a striving after the wind and a feeding on it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 So I hated life, because the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and a striving after wind.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 So I hated life, because the things that happen under the sun were troublesome to me. Definitely, everything is pointless—just wind chasing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And, because of this, my life wearied me, since I saw that everything under the sun is evil, and everything is empty and an affliction of the spirit.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

17 So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me, for all is vanity and a striving after wind.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 2:17
20 Tagairtí Cros  

And he went forward, one day's journey into the desert. And when he was there, and sat under a juniper-tree, he requested for his soul that he might die, and said: It is enough for me. Lord, take away my soul; for I am no better than my fathers.


Who will grant me this, that thou mayest protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a time when thou wilt remember me?


I have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit.


And I have given my heart to know prudence, and learning, and errors, and folly: and I have perceived that in these also there was labour, and vexation of spirit,


And when I turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein I had laboured in vain, I saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun.


For what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he hath been tormented under the sun?


I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity.


And I praised the dead rather than the living:


And I judged him happier than them both, that is not yet born, nor hath seen the evils that are done under the sun.


Better it is to see what thou mayst desire, than to desire that which thou canst not know. But this also is vanity, and presumption of spirit.


The spirit also lifted me and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.


And now, O Lord, I beseech thee take my life from me: for it is better for me to die than to live.


And when the sun was risen, the Lord commanded a hot and burning wind: and the sun beat upon the head of Jonas, and he broiled with the heat: and he desired for his soul that he might die, and said: It is better for me to die than to live.


Why hast thou shewn me iniquity and grievance, to see rapine and injustice before me? and there is a judgment, but opposition is more powerful.


But if it seem unto thee otherwise, I beseech thee to kill me: and let me find grace in thy eyes, that I be not afflicted with so great evils.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí