Ecclesiastes 2:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Again I hated all my application wherewith I had earnestly laboured under the sun, being like to have an heir after me,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And I hated all my labor in which I had toiled under the sun, seeing that I must leave it to the man who will succeed me. [Ps. 49:10.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.

Common English Bible

¹⁸ I hated the things I worked so hard for here under the sun, because I will have to leave them to someone who comes after me.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Again, I detested all my efforts, by which I had earnestly labored under the sun, to be taken up by an heir after me,

English Standard Version 2016

¹⁸ I hated all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me,

Ecclesiastes 2:18 Tagairtí Cros

Psalm 17:14

And the Lord thundered from heaven, and the highest gave his voice: hail and coals of fire.

Psalm 39:6

Thou hast multiplied thy wonderful works, O Lord my God: and in thy thoughts there is no one like to thee. I have declared and I have spoken they are multiplied above number.

Psalm 49:10

For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen.

Ecclesiastes 1:13

And I proposed in my mind to seek and search out wisely concerning all things that are done under the sun. This painful occupation hath God given to the children of men, to be exercised therein.

Ecclesiastes 1:3

What hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun?

Ecclesiastes 2:11

And when I turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein I had laboured in vain, I saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun.

Ecclesiastes 2:21

For when a man laboureth in wisdom, and knowledge, and carefulness, he leaveth what he hath gotten to an idle man: so this also is vanity, and a great evil.

Ecclesiastes 2:26

God hath given to a man that is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he hath given vexation, and superfluous care, to heap up and to gather together, and to give it to him that hath pleased God: but this also is vanity, and a fruitless solicitude of the mind.

Ecclesiastes 3:22

And I have found that nothing is better than for a man to rejoice in his work, and that this is his portion. For who shall bring him to know the things that shall be after him?

Ecclesiastes 4:3

And I judged him happier than them both, that is not yet born, nor hath seen the evils that are done under the sun.

Ecclesiastes 5:18

And every man to whom God hath given riches, and substance, and hath given him power to eat thereof, and to enjoy his portion, and to rejoice of his labour: this is the gift of God.

Ecclesiastes 9:9

Live joyfully with the wife whom thou lovest, all the days of thy unsteady life, which are given to thee under the sun, all the time of thy vanity: for this is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou labourest under the sun.

Luke 12:20

But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee: and whose shall those things be which thou hast provided?

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God that is given to me, as a wise architect, I have laid the foundation; and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.