Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 11:8 - Easy To Read Version

8 You should enjoy every day of your life, no matter how long you live! But remember that you will die. And you will be dead much longer than you were alive! And after you are dead, you can’t do anything!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 but if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Yes, if a man should live many years, let him rejoice in them all; yet let him [seriously] remember the days of darkness, for they will be many. All that comes is vanity (emptiness, falsity, vainglory, and futility)!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Yea, if a man live many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that cometh is vanity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Even those who live many years should take pleasure in them all. But they should be mindful that there will also be many dark days. Everything that happens is pointless.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 If a man lives for many years, and if he has rejoiced in all of these, he must remember the many days of the dark times, which, when they will have arrived, will accuse the past of vanity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 If a man live many years, and have rejoiced in them all, he must remember the darksome time, and the many days: which when they shall come, the things past shall be accused of vanity.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 11:8
32 Tagairtí Cros  

before I go to the place\par that no person comes back from,\par the place of darkness and death.\par


\{Let me enjoy the little time I have left\}\par before I go to the place no one can see\par that place of darkness, shadows,\par and confusion.\par In that place even the light is dark.’”\par


But when man dies, he is finished!\par When man dies, he is gone.\par


When a person dies, he lies down\par and he doesn’t get up.\par The skies will all disappear\par before a dead man will wake up.\par No. People don’t wake up from that sleep.\par


He wanders here and there,\par but his body will be food for the vultures.\par He knows that his death {\cf2\super [28]} is very near.\par


People will push him away from light\par into the darkness.\par They will chase him out of this world.\par


People might be wealthy,\par and still not understand.\par They will die just like the animals.\par


Invest what you have in several different things. {\cf2\super [42]} You don’t know what bad things might happen on earth.


I thought to myself, “The same thing that happens to a foolish person will also happen to me. So why have I tried so hard to become wise?” I said to myself, “Being wise is also useless.”


This made me hate life. It made me very sad to think that everything in this life {\cf2\super [10]} is useless, like trying to catch the wind. {\cf2\super [11]}


Some other person will control everything I worked and studied for. And I don’t know if that person will be wise or foolish. This is also senseless.


If a person does good and pleases God, then God will give that person wisdom, knowledge, and joy. But a person that sins will get only the work of gathering and carrying things. God takes from the bad person and gives to the good person. But all this work is useless. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [14]}


Many, many people will follow this young man. But later, those same people will not like him. This is also senseless. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [22]}


A person might not have any family. He might not have a son or even a brother. But that person will continue to work very, very hard. That person is never satisfied with what he has. And he works so hard that he never stops and asks himself, “Why am I working so hard? Why don’t I let myself enjoy my life?” This is also a very bad and senseless thing.


That man might live 2,000 years. But if he does not enjoy life, then the baby that was born dead has found the easiest way to the same end. {\cf2\super [28]}


When life is good, enjoy it. But when life is hard, remember that God gives us good times and hard times. And no one knows what will happen in the future.\par


A sinner might do a hundred evil things. And he might have a long life. But I know that it is still better to obey and respect God.


So I decided it was more important to enjoy life. Why? Because the best thing people can do in this life {\cf2\super [34]} is to eat, drink, and enjoy life. At least that will help people enjoy the hard work God gave them to do during their life on earth.


So go and eat your food now and enjoy it. Drink your wine and be happy. It is all right with God if you do these things.


Honor the Lord your God.\par Praise him or he will bring darkness.\par Praise him before you fall on the dark hills.\par You people of Judah are hoping for light.\par But the Lord will turn the light into thick darkness.\par The Lord will change the light into a very thick darkness.\par


It will be a dark, gloomy day.\par It will be a dark and cloudy day.\par At sunrise, you will see the army\par spread over the mountains.\par It will be a great and powerful army.\par There has never been anything\par like it before.\par And there will never be anything\par like it again.\par


So the king told some servants, ‘Tie this man’s hands and feet. Throw the man out into the darkness. In that place, people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’


Then Jesus said, “The light will be with you for only a short time more. So walk while you have the light. Then the darkness (sin) will not catch you. The person that walks in the darkness does not know where he is going.


If they were wise, they would understand, they would know what would happen to them!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí