Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 8:18 - Easy To Read Version

18 Remember the Lord your God. Remember that he is the One who gives you power to do those things! Why does the Lord do this? Because he wants to keep the Agreement that he made with your ancestors [55] —just like he is doing today!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 But you shall [earnestly] remember the Lord your God, for it is He Who gives you power to get wealth, that He may establish His covenant which He swore to your fathers, as it is this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 But thou shalt remember Jehovah thy God, for it is he that giveth thee power to get wealth; that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as at this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Remember the LORD your God! He’s the one who gives you the strength to be prosperous in order to establish the covenant he made with your ancestors—and that’s how things stand right now.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But remember the Lord your God, that he himself has provided you with strength, so that he may fulfill his covenant, about which he swore to your fathers, just as the present day reveals.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But remember the Lord thy God, that he hath given thee strength, that he might fulfil his covenant, concerning which he swore to thy fathers, as this present day sheweth.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 8:18
19 Tagairtí Cros  

Jacob took 200 female goats and 20 male goats, 200 female sheep and 20 male sheep.


Riches and honor come from you.\par You rule everything.\par You have the power and strength\par in your hand!\par And in your hand is the power\par to make anyone great and powerful!\par


Amaziah said to the man of God, “But what about the money I already paid to the Israelite army?” The man of God answered, “The Lord has plenty. He can give you much more than that!”


The Lord is my Rock, {\cf2\super [646]} \par Bless the Lord.\par The Lord trains me for war.\par The Lord trains me for battle.\par


It was not our father’s swords\par that took the land.\par It was not their strong arms\par that made them winners.\par It was because you were with our fathers.\par God, your great power saved our fathers.\par Why? Because you loved them!\par


A blessing from the Lord will bring you true wealth. And it won’t bring troubles with it.


Remember your Creator while you are young, before the bad times \{of old age\} come—before the years come when you say, “I have wasted my life.” {\cf2\super [44]}


I also saw other things in this life {\cf2\super [36]} that were not fair: The fastest runner does not always win the race; the strongest army does not always win the battle; the wisest man does not always get the food he earns; the smartest man does not always get the wealth; and an educated person does not always get the praise he deserves. When the time comes, bad things happen to everyone!


These prophets are trying to make the people of Judah forget my name. They are doing this by telling each other these false dreams. They are trying to make my people forget me in the same way that their ancestors {\cf2\super [192]} forgot me. Their ancestors forgot me and worshiped the false god Baal. {\cf2\super [193]}


“She (Israel) didn’t know that I (the Lord) was the One who gave her grain, wine, and oil. I kept giving her more and more silver and gold. But the Israelites used this silver and gold to make statues of Baal. {\cf2\super [15]}


Now, Lord, I bring you the first harvest from the land that you gave me.’


The Lord will give you houses full of good things that you did not put there. The Lord will give you wells that you did not dig. The Lord will give you fields of grapes and olive trees that you did not plant. And you will have plenty to eat.


“If you listen to these laws, and if you are careful to obey them, then the Lord your God will keep his Agreement of love with you. He promised this to your ancestors. [45]


But the Lord brought you out of Egypt with great power. He made you free from slavery. He freed you from the control of Pharaoh, the king of Egypt. Why? Because the Lord loves you and because he wanted to keep the promise he made to your ancestors. [44]


“You must obey all the commands that I give you today. Why? Because then you will live and grow to become a great nation. You will get the land that the Lord promised to your ancestors. [48]


The Lord saw that the people of Israel did evil things. The people of Israel forgot about the Lord their God and served the false gods Baal [23] and Asherah. [24]


Then the Lord said to Gideon, “I am going to help your men to defeat the people of Midian. But you have too many men for the job. I don’t want the people of Israel to forget me and brag that they saved themselves.


The Lord makes some people poor, and he makes other people rich. The Lord humbles some people, and he honors other people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí