Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 8:19 - Easy To Read Version

19 “Don’t ever forget the Lord your God. Don’t ever follow other gods! Don’t worship and serve them. If you do that, then I warn you today: You will surely be destroyed!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And if you forget the Lord your God and walk after other gods and serve them and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And it shall be, if thou shalt forget Jehovah thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 But if you do, in fact, forget the LORD your God and follow other gods, serving and bowing down to them, I swear to you right now that you will be completely destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 But if you forget the Lord your God, so that you follow foreign gods, and serve and adore them: behold, I now foretell to you that you shall utterly perish.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 But if thou forget the Lord thy God, and follow strange gods, and serve and adore them: behold, now I foretell thee that thou shalt utterly perish.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 8:19
18 Tagairtí Cros  

Don’t follow other gods. Don’t serve or worship them. Don’t worship idols that some person has made. That only makes me angry at you. Doing this only hurts yourselves.” {\cf2\super [201]}


You must be fair to strangers. You must do the right things for widows and orphans. {\cf2\super [54]} Don’t kill innocent people! Don’t follow other gods! Why? Because they will ruin your lives.


During the first year that Darius was king, I, Daniel, was reading some books. In the books, I saw that the Lord told Jeremiah how many years would pass before Jerusalem would be built again. The Lord said 70 years would pass.


“There are many families on earth. But you are the only family I chose to know in a special way. \{And you turned against me.\} So I will punish you for all your sins.”


Their gold and silver won’t help them! At that time, the Lord will become very upset and angry. The Lord will destroy the whole world! {\cf2\super [8]} The Lord will completely destroy everyone on earth! {\cf2\super [9]} ”


\{God says,\} “I have destroyed whole nations. I destroyed their defense towers. I destroyed their streets and now no one goes there any more. Their cities are empty—no one lives there any more.


“Remember and obey the law of Moses. Moses was my servant. I gave those laws and rules to him at Mount Horeb (Sinai). Those laws are for all the people of Israel.”


No, they were not! But if all of you don’t change your hearts and lives, then you will be destroyed like those people were!


They were not! But I tell you if you don’t change your hearts and lives, then you will all be destroyed too!”


“But be careful! Don’t be fooled. Don’t turn away to serve and worship other gods.


I will take them into the land that I promised to give to their ancestors [206] —a land filled with many good things. [207] And they will have all they want to eat. They will have a rich life. But then they will turn to other gods and serve them. They will turn away from me and break my Agreement.


So, I am warning you now. Heaven and earth are my witnesses! If you do that evil thing, then you will quickly be destroyed! You are crossing the Jordan River now to take that land. But if you make any idols, then you will not live there very long. No, you will be completely destroyed!


then the Lord your God will not help you to defeat your enemies. These people will become like a trap for you. They will cause you pain—like smoke and dust in your eyes. And you will be forced to leave this good land. The Lord your God gave you this land. But you can lose it if you don’t obey this command.


But if you are stubborn and do evil, then God will throw you and your king away—like sweeping dirt out with a broom.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí