Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 6:14 - Easy To Read Version

14 You must not follow other gods. You must not follow the gods of the people who live around you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 You shall not go after other gods, any of the gods of the peoples who are round about you;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Don’t follow other gods, those gods of the people around you—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 You shall not go after the strange gods of all the Gentiles, who are around you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 You shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 6:14
13 Tagairtí Cros  

The Lord made an Agreement with the people of Israel. The Lord commanded them, “You must not honor other gods. You must not worship them, or serve them, or offer sacrifices to them.


Did we forget the name of our God?\par Did we pray to foreign gods?\par \{No!\}\par


“You must not worship any other gods except me.


Don’t follow other gods. Don’t serve or worship them. Don’t worship idols that some person has made. That only makes me angry at you. Doing this only hurts yourselves.” {\cf2\super [201]}


I sent my servants the prophets to you people of Israel and Judah. I sent them to you again and again. Those prophets said to you, ‘Each of you people of Israel and Judah must stop doing evil things. You must be good. Don’t follow other gods. Don’t worship or serve them. If you obey me, then you will live in the land I have given to you and your ancestors.’ But you people have not paid attention to my message.


You must be fair to strangers. You must do the right things for widows and orphans. {\cf2\super [54]} Don’t kill innocent people! Don’t follow other gods! Why? Because they will ruin your lives.


But you will get the curse if you refuse to listen and obey the commands of the Lord your God. So don’t stop living the way I command you today. And don’t follow other gods. {You know the Lord, but} you don’t know those gods.


They are the gods of the people that live in the other lands around you, some near and some far away.)


“You must not worship any other gods except me.


“Don’t ever forget the Lord your God. Don’t ever follow other gods! Don’t worship and serve them. If you do that, then I warn you today: You will surely be destroyed!


There are still some people living among us that are not people of Israel. Those people worship their own gods. Don’t become friends with those people. Don’t serve or worship their gods.


Keep yourselves in God’s love. Wait for the Lord Jesus Christ with his mercy to give you life forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí