Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 6:14 - Catholic Public Domain Version

14 You shall not go after the strange gods of all the Gentiles, who are around you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 You shall not go after other gods, any of the gods of the peoples who are round about you;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Don’t follow other gods, those gods of the people around you—

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 You shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

14 You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are around you—

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 6:14
13 Tagairtí Cros  

And he had struck a covenant with them, and he had commanded them, saying: "You shall not fear foreign gods, and you shall not adore them, and you shall not worship them, and you shall not sacrifice to them.


You shall not have strange gods before me.


And do not choose to go after strange gods, so that you would serve them and adore them. And do not provoke me to wrath by the works of your hands. And then I will not afflict you.


And I have sent to you all my servants, the prophets, rising at first light, and sending, and saying: 'Convert, each one from his wicked way, and make your intentions good. And do not choose to follow strange gods, nor shall you worship them. And then you shall live in the land which I gave to you and to your fathers.' And yet you have not inclined your ear, and you have not heeded me.


if you do not act with deceit toward the new arrival, the orphan, and the widow, and if you do not pour out innocent blood in this place, and if you do not walk after strange gods, which is to your own harm,


It will be a curse, if you do not obey the commandments of the Lord your God, but instead you withdraw from the way, which I am revealing to you now, and you walk after foreign gods that you have not known.


gods from any of the surrounding nations, whether these are near or far away, from the beginning even to the end of the earth,


You shall not have strange gods in my sight.


But if you forget the Lord your God, so that you follow foreign gods, and serve and adore them: behold, I now foretell to you that you shall utterly perish.


Otherwise, after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.


Little sons, keep yourselves from false worship. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí