Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:35 - Easy To Read Version

35 I will punish them for the bad things they did. But I am saving that punishment for when they slip and do bad things. Their time of trouble is near. Their punishment will come quickly.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 To me belongeth vengeance, and recompence; Their foot shall slide in due time: For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 Vengeance is Mine, and recompense, in the time when their foot shall slide; for the day of their disaster is at hand and their doom comes speedily.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 Revenge is my domain, so is punishment-in-kind, at the exact moment their step slips up, because the day of their destruction is just around the corner; their final destiny is speeding on its way!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 Vengeance is mine, and I will repay them in due time, so that their foot may slip and fall. The day of perdition is near, and the time rushes to appear.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide. The day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:35
34 Tagairtí Cros  

He is the God who punished my enemies for me. He put people under my rule.


You must destroy the family of Ahab your king. In this way I will punish Jezebel for the deaths of my servants, the prophets, and the deaths of all the Lord’s servants that were murdered.


Lord, you are a God that punishes people.\par You are a God who comes\par and brings punishment to people.\par


So now, go down and lead the people where I tell you. My angel will go before you and lead you. When the time comes to punish the people who sinned, then they will be punished.”


But bad people are like a dark night. They are lost in the darkness and they fall over things they can’t see.


Wild dogs and wolves will howl in the great and beautiful buildings of Babylon. Babylon will be finished. The end of Babylon is near. I will not let Babylon’s destruction wait until later.”


Those people say, “We wish God would hurry and do the things he plans to do. Then we would know what will happen. We wish the Lord’s plan would happen soon. Then we would know what his plan is.”


The smallest family will become\par a large family group.\par The smallest family will become\par a powerful nation.\par When the time is right,\par I, the Lord, will come quickly.\par I will make these things happen.”\par


(Many people will fall over this rock. Those people will fall and be broken. They will be trapped and caught.)


Honor the Lord your God.\par Praise him or he will bring darkness.\par Praise him before you fall on the dark hills.\par You people of Judah are hoping for light.\par But the Lord will turn the light into thick darkness.\par The Lord will change the light into a very thick darkness.\par


But the Lord is with me.\par The Lord is like a strong soldier.\par So the people that are chasing me will fall.\par Those people will not defeat me.\par Those people will fail.\par They will be disappointed.\par Those people will be ashamed.\par And people will never forget that shame.\par


“\{I will stop giving my messages to them.\}\par It will be like they must walk in darkness.\par It will be like the road is slippery\par for those prophets and priests.\par And they will fall in that darkness.\par I will bring disaster on them.\par I will punish those prophets and priests.”\par This message is from the Lord.\par


The army will come and destroy Babylon.\par Babylon’s soldiers will be captured.\par Their bows will be broken.\par Why? Because the Lord punishes people\par for the bad things they do.\par The Lord gives them the full punishment\par that they deserve.\par


So, this is what the Lord says:\par “I will give the people of Judah problems.\par They will be like stones\par that make people fall.\par Fathers and sons will stumble over them.\par Friends and neighbors will die.”\par


They should be ashamed\par of the bad things they do.\par But they are not ashamed at all.\par They don’t know enough\par to be embarrassed of their sins.\par So they will be punished with everyone else.\par They will be thrown to the ground\par when I punish the people.”\par The Lord said those things.\par


The Lord my Master said these things. “There will be one disaster after another!


“Ephraim tried to hide his guilt.\par He thought his sins were a secret.\par \{But he will be punished.\}\par


Forget about the wrong things people do {to you}. Don’t try to get even. Love your neighbor as yourself. I am the Lord!


The Lord is a jealous God.\par The Lord punishes guilty people.\par The Lord punishes guilty people,\par and the Lord is very angry!\par The Lord punishes his enemies.\par He stays angry at his enemies.\par


No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par


This message is about a special time in the future. This message is about the end, and it will come true! \{It may seem like that time will never come.\} But be patient and wait for it. That time will come. It will not be late.


My friends, don’t try to punish people when they do wrong to you. Wait for God to punish them with his anger. It is written: “I am the One who punishes; I will pay people back,” {\cf2\super [132]} says the Lord.


A ruler is God’s servant to help you. But if you do wrong, then be afraid. The ruler has the power to punish, and he will use that power. He is God’s servant to punish people that do wrong.


“The whole world should be happy for God’s people! {Why? Because he helps them}— he punishes people who kill his servants. He gives his enemies the punishment they deserve. And he makes his land and people pure. [217] ”


We know that God said, “I will punish people \{for the wrong things they do\}; I will repay them.” {\cf2\super [139]} And God also said, “The Lord will judge his people.” {\cf2\super [140]}


To people who don’t believe, he is:


Those false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against those false teachers has been ready for a long time. And they will not escape the One (God) who will destroy them.


Surely as the Lord lives, the Lord himself will punish Saul. Maybe Saul will die naturally or maybe Saul will be killed in battle.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí