Deuteronomy 17:8 - Easy To Read Version

⁸ “There might be some problems that are too hard for your courts to judge. It might be a murder case or an argument between two people. Or it might be a fight in which someone was hurt. When these cases are argued in your towns, your judges there might not be able to decide what is right. Then you must go to the special place that the Lord your God will choose.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ If there arises a matter too hard for you in judgment–between one kind of bloodshed and another, between one legality and another, between one kind of assault and another, matters of controversy within your towns–then arise and go to the place which the Lord your God chooses.

American Standard Version (1901)

⁸ If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates; then shalt thou arise, and get thee up unto the place which Jehovah thy God shall choose;

Common English Bible

⁸ If some legal dispute in your cities is too difficult for you to decide—say, between different kinds of bloodshed, different kinds of legal ruling, or different kinds of injury—then take it to the location the LORD your God selects.

Catholic Public Domain Version

⁸ If you have perceived that there is among you a difficult and doubtful matter of judgment, between blood and blood, cause and cause, leprosy and leprosy, and if you will have seen that the words of the judges within your gates vary: rise up and ascend to the place which the Lord your God will choose.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ If thou perceive that there be among you a hard and doubtful matter in judgment between blood and blood, cause and cause, leprosy and leprosy: and thou see that the words of the judges within thy gates do vary: arise, and go up to the place, which the Lord thy God shall choose.

Deuteronomy 17:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:2

Absalom got up early and stood near the gate. [81] Absalom watched for any person with problems who was going to King David for judgment. Then Absalom would talk to that person. Absalom would say, “What city are you from?” The man would answer, “I am from such and such family group in Israel.”

1 Chronicles 26:29

Kenaniah was from the Izhar family. Kenaniah and his sons had work outside the temple. They worked as policemen and judges in different places in Israel.

Exodus 18:15

Then Moses said to his father-in-law, “The people come to me and ask me to ask for God’s decision to their problem.

Exodus 18:26

These rulers were judges for the people. The people could always bring their arguments to these rulers. And Moses had to decide only the most important cases.

Exodus 21:20

“Sometimes people beat their men or women slaves. If the slave dies after he is beaten, then the killer must be punished.

Exodus 21:22

“Two men might be fighting and they might hurt a pregnant woman. This might make the woman give birth to her babies {before their time}. If the woman was not hurt badly, [137] then the man who hurt her must pay a fine. The woman’s husband will decide how much the man must pay. The judges will help the man decide how much the fine will be.

Exodus 21:28

“If a man’s bull kills a man or woman, then you should use rocks and kill that bull. You should not eat the bull. But the owner of the bull is not guilty.

Exodus 22:8

But if you can’t find the thief, then God will judge if the owner of the house is guilty. The owner of the house must go before God, and God will decide if the person stole something.

Ezekiel 44:24

The priests will be the judges in court. They will follow my laws when they judge people. They will obey my laws and my rules at all my special feasts. They will respect my special days of rest and keep them holy.

Haggai 2:11

The Lord All-Powerful commands you to ask the priests what the law says about these things:

Malachi 2:7

A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”

Numbers 35:11

You must choose towns to be cities of safety. If a person accidentally kills another person, then that person can run to one of those cities for safety.

Numbers 35:16

“If a person uses an iron weapon [385] to kill someone, then that person must die.

Deuteronomy 1:17

When you judge, you must not think that one person is more important than another person. You must judge every person the same. Don’t be afraid of anyone, because your decision is from God. But if there is a case too hard for you to judge, then bring it to me and I will judge it.’

Deuteronomy 12:11

Then the Lord will choose a place to be his special house. The Lord will put his name there. And you must bring all the things I command you to that place. Bring your burnt offerings, your sacrifices, one tenth of your crops and animals, [75] your special gifts, any gifts you promised to the Lord, and the first animals born in your herd and flock.

Deuteronomy 12:14

The Lord will choose his special place among your family groups. Offer your burnt offerings and do all the other things I told you only in that place.

Deuteronomy 12:5

The Lord your God will choose a special place among your family groups. The Lord will put his name there. That will be his special house. You must go to that place to worship him.

Deuteronomy 19:17

If that happens, then both of those people must go to the Lord’s special house and be judged by the priests and judges that are on duty at that time.

Deuteronomy 19:4

“This is the rule for the person that kills someone and runs away to one of those three cities to be safe: It must be a person that killed the other person accidentally. It must be a person that did not hate the person he killed.

Deuteronomy 21:5

The priests, the descendants [127] of Levi, must also go there. (The Lord your God has chosen these priests to serve him and to bless people in his name. The priests will decide who is right in every argument where a person is hurt.)

Deuteronomy 25:1

“When two people have an argument, they should go to the court. The judges will decide which person is right and which person is wrong.