Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 17:7 - Easy To Read Version

7 The witnesses must throw the first stones to kill that person. Then the other people should throw stones to finish killing him. In this way, you will remove that evil from your group.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The hands of the witnesses shall be the first against him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall purge the evil from among you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 The hand of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So thou shalt put away the evil from the midst of thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 In the execution, the hands of the witnesses must be against the guilty person from the start; the hand of all the people will be involved at the end. Remove such evil from your community!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 First, the hands of the witnesses shall be upon him who will be put to death, and lastly, the hands of the remainder of the people shall be sent forth. So may you take away the evil from your midst.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 The hands of the witnesses shall be first upon him to kill him: and afterwards the hands of the rest of the people: That thou mayst take away the evil out of the midst of thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 17:7
16 Tagairtí Cros  

“Bring the man who cursed to a place outside the camp. Then bring together all the people who heard him curse. Those people will put their hands on his head. [420] And then all the people must throw stones at him and kill him.


The Jewish leaders continued to ask Jesus their question. So Jesus stood up and said, “Is there any person here that has never sinned? That person without sin can throw the first rock at this woman.”


Also, you must kill that prophet or person that explains dreams. Why? Because he told you to turn against the Lord your God. And it was the Lord who brought you out of the land of Egypt, where you were slaves. That person tried to pull you away from the life the Lord your God commanded you to live. So you must kill that person to remove that evil from your people.


“Someone close to you might secretly persuade you to worship other gods. It might be your own brother, your son, your daughter, the wife you love or your closest friend. That person might say, ‘Let’s go and serve other gods.’ (These are gods that you and your ancestors never knew.


“You must punish any person that refuses to obey the judge or the priest that is there at that time serving the Lord your God. That person must die. You must remove that evil person from Israel.


then you must punish him. You must do to him the same thing he wanted to do to the other person. In this way, you will remove that evil from your group.


Then the men in the town must kill the son with stones. By doing this you will remove this evil from yourselves. All the people of Israel will hear about this and be afraid.


then the town leaders must bring the girl to the door of her father’s house. Then the men of the town must kill her with stones. Why? Because she has done a shameful thing in Israel. She has acted like a prostitute [138] in her father’s house. You must remove that evil from your people.


“If a man is found having sexual relations with another man’s wife, then both of them must die—the woman and the man that had sexual relations with her. You must remove that evil from Israel.


then you must bring them both out to the public place near the gate of that city, and you must kill them with stones. You must kill the man, because he used another man’s wife for sexual sin. And you must kill the girl, because she was in the city but did not call for help. You must remove that evil from your people.


“A person might kidnap another Israelite—one of his own people. And that kidnapper might sell that person as a slave. If that happens, then that kidnapper must be killed. You must remove that evil from your group.


Send those bad men from the city of Gibeah to us. Give us those men so that we can put them to death. We must remove the evil from among the people of Israel.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí