Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 17:9 - Easy To Read Version

9 The priests are from the Levi family group. You must go to those priests and to the judge on duty at that time. Those men will decide what to do about that problem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And you shall come to the Levitical priests and to the judge who is in office in those days, and you shall consult them and they shall make clear to you the decision.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall show thee the sentence of judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Go to the levitical priests and to the head judge in office at that time and look into things there. They will announce to you the correct ruling.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And you shall approach the priests of the Levitical stock, and the judge, who shall be among them at that time, and you shall inquire of them, and they will reveal to you the truth of the judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And thou shalt come to the priests of the Levitical race, and to the judge, that shall be at that time. And thou shalt ask of them. And they shall shew thee the truth of the judgment.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 17:9
15 Tagairtí Cros  

Kenaniah was from the Izhar family. Kenaniah and his sons had work outside the temple. They worked as policemen and judges in different places in Israel.


If people have an argument, they come to me. I decide which person is right. In this way, I teach the people God’s laws and teachings.”


But if you can’t find the thief, then God will judge if the owner of the house is guilty. The owner of the house must go before God, and God will decide if the person stole something.


Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let us tell lies about him. That will ruin him. We will not pay attention to anything he says.”


The priests will be the judges in court. They will follow my laws when they judge people. They will obey my laws and my rules at all my special feasts. They will respect my special days of rest and keep them holy.


The Lord All-Powerful commands you to ask the priests what the law says about these things:


The Lord All-Powerful said these things.\par “Live the way I tell you,\par and do all the things I say.\par And you will be in charge of my temple.\par You will take care of its courtyard.\par You will be free to go\par anywhere in my temple\par just like these angels standing here.\par


They went to the prophets and to the priests at the temple of the Lord All-Powerful. Those men asked them this question: “For many years we have shown our sadness for the destruction of the temple. In the fifth month of each year we have had a special time of crying and fasting. Should we continue to do this?”


A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”


“Choose men to be judges and officers in every town that the Lord your God gives you. Every family group must do this. And these men must be fair in judging the people.


There at the Lord’s special place they will tell you their decision. You must do whatever they say. Be sure to do all the things they tell you to do.


The priests, the descendants [127] of Levi, must also go there. (The Lord your God has chosen these priests to serve him and to bless people in his name. The priests will decide who is right in every argument where a person is hurt.)


“When two people have an argument, they should go to the court. The judges will decide which person is right and which person is wrong.


They will teach your rules to Jacob [222] They will teach your Law to Israel. They will burn incense [223] before you. They will offer burnt offerings on your altar.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí