Daniel 11:27 - Easy To Read Version

²⁷ Those two kings will have their hearts set on hurting each other. They will sit at the same table and lie to each other, but it will not do either one any good. Why? Because God has set a time for their end to come.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And as for both of these kings, their hearts and minds shall be set on doing mischief; they shall speak lies over the same table, but it will not succeed, for the end is yet to be at the time appointed.

American Standard Version (1901)

²⁷ And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Common English Bible

²⁷ “These two kings, with their minds set on evil, will sit at one table, telling lies, but with no success because the end will come at the set time.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And the heart of two kings will be similar, to do harm, and they will speak lies at one table, but they will not succeed, because as yet the end is for another time.

English Standard Version 2016

²⁷ And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for the end is yet to be at the time appointed.

Daniel 11:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:26

Absalom said, “If you don’t want to go, then please let my brother Amnon go with me.”

Psalm 12:2

People tell lies to their neighbors.\par Each and every person flatters {\cf2\super [68]} his\par neighbors with lies.\par

Psalm 52:1

Big man, why do you brag about\par the bad things you do?\par You are a continual disgrace to God.\par

Psalm 58:2

No, you only think of evil things to do.\par You do violent crimes in this country.\par

Psalm 62:9

People can’t really help.\par You can’t trust them to really help.\par Compared to God,\par they are like nothing,\par like a gentle puff of air!\par

Psalm 64:6

They have hidden their traps.\par They are looking for victims. {\cf2\super [373]} \par (People can be very tricky.\par It is hard to know\par what people are thinking.)\par

Proverbs 12:20

Evil people always want to cause trouble. But people who work for peace will be happy.

Proverbs 19:21

People get a lot of ideas, but only the Lord’s plan will happen.

Proverbs 26:23

Good words that hide an evil plan is like silver paint over a cheap, clay pot.

Ezekiel 17:9

The Lord my Master said these things.\par “Do you think that plant will succeed?\par No! The new eagle will pull the plant\par from the ground.\par And the bird will break the plant’s roots.\par It will eat up all the grapes.\par Then the new leaves will wilt.\par That plant will be very weak.\par It won’t take strong arms\par or a powerful nation\par to pull that plant up by the roots.\par

Daniel 10:1

Cyrus was the king of Persia. During Cyrus’ third year as king, Daniel learned about these things. (Daniel’s other name is Belteshazzar.) These things are true, but very hard to understand. But Daniel understood these things. They were explained to him in a vision. {\cf2\super [118]}

Daniel 11:28

“‘The northern king will go back to his own country with much wealth. Then he will decide to do bad things against the holy agreement. {\cf2\super [128]} He will do the things he planned, and then he will go back to his own country.

Daniel 11:29

“‘At the right time, the northern king will attack the southern king again. But this time he will not be successful like he was before.

Daniel 11:35

Some of the wise people will stumble \{and make mistakes\}. But the persecution must come. Why? So that they can be made stronger, purer, and without faults until the time of the end. Then, at the right time, that time of the end will come.’”

Daniel 8:17

So Gabriel, the angel that looked like a man, came to me. I was very afraid. I fell down to the ground. But Gabriel said to me, “Man, {\cf2\super [95]} understand that this vision is for the time of the end.”

Daniel 8:19

Gabriel said, “Now, I will explain the vision to you. I will tell you what will happen in the future. Your vision {\cf2\super [96]} was about the end times.

Habakkuk 2:3

This message is about a special time in the future. This message is about the end, and it will come true! \{It may seem like that time will never come.\} But be patient and wait for it. That time will come. It will not be late.

Acts 1:7

Jesus said to them, “The Father is the only One who has the authority to decide dates and times. You cannot know these things.

Acts 17:31

God has decided a day when he will judge all the people in the world. He will be fair. He will use a man (Jesus) to do this. God chose this man long ago. And God has proved this to every person; God proved it by raising that man from death!”

1 Thessalonians 5:1

Now, brothers and sisters, we don’t need to write to you about times and dates.