Daniel 11:27 - English Standard Version 2016

²⁷ And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for the end is yet to be at the time appointed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And as for both of these kings, their hearts and minds shall be set on doing mischief; they shall speak lies over the same table, but it will not succeed, for the end is yet to be at the time appointed.

American Standard Version (1901)

²⁷ And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Common English Bible

²⁷ “These two kings, with their minds set on evil, will sit at one table, telling lies, but with no success because the end will come at the set time.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And the heart of two kings will be similar, to do harm, and they will speak lies at one table, but they will not succeed, because as yet the end is for another time.

Good News Translation

²⁷ Then the two kings will sit down to eat at the same table, but their motives will be evil, and they will lie to each other. They will not get what they want, because the time for it has not yet come.

Daniel 11:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:26

Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.” And the king said to him, “Why should he go with you?”

Psalm 12:2

Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

Psalm 52:1

Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day.

Psalm 58:2

No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

Psalm 62:9

Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.

Psalm 64:6

They search out injustice, saying, “We have accomplished a diligent search.” For the inward mind and heart of a man are deep.

Proverbs 12:20

Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.

Proverbs 19:21

Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the Lord that will stand.

Proverbs 26:23

Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.

Ezekiel 17:9

“Say, Thus says the Lord God: Will it thrive? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers, so that all its fresh sprouting leaves wither? It will not take a strong arm or many people to pull it from its roots.

Daniel 10:1

In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. And the word was true, and it was a great conflict. And he understood the word and had understanding of the vision.

Daniel 11:28

And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land.

Daniel 11:29

“At the time appointed he shall return and come into the south, but it shall not be this time as it was before.

Daniel 11:35

and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time.

Daniel 11:40

“At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through.

Daniel 8:17

So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, “Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end.”

Daniel 8:19

He said, “Behold, I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation, for it refers to the appointed time of the end.

Habakkuk 2:3

For still the vision awaits its appointed time; it hastens to the end—it will not lie. If it seems slow, wait for it; it will surely come; it will not delay.

Acts 1:7

He said to them, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.

Acts 17:31

because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”

1 Thessalonians 5:1

Now concerning the times and the seasons, brothers, you have no need to have anything written to you.