Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 6:12 - Easy To Read Version

12 Do horses run over loose rocks? No!\par and people don’t use cows for plowing.\par But you turn everything upside down.\par You changed goodness to poison.\par You changed fairness to bitter poison.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Do horses run upon rocks? Do men plow the ocean with oxen? But you have turned justice into [the poison of] gall and the fruit of righteousness into [the bitterness of] wormwood–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? that ye have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into wormwood;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Do horses run on rocks? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into bitterness—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For behold, the Lord has commanded, and he will strike the greater house with catastrophes, and the lesser house with divisions.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 For behold the Lord hath commanded, and he will strike the greater house with breaches, and the lesser house with clefts.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 6:12
17 Tagairtí Cros  

I did that because I knew\par you were stubborn.\par \{You refused to believe anything I said\}.\par You were very stubborn—\par like iron \{that does not bend\}\par and as hard as bronze.\par


Lord, I know that you want people\par to be loyal to you.\par You hit the people of Judah,\par but they did not feel any pain.\par You destroyed them,\par but they refused to learn their lesson.\par They became very stubborn.\par They refused to be sorry\par for the bad things they did.\par


But you planted evil, and you harvested trouble. You ate the fruit of your lies. Why? Because you have trusted in your power and your soldiers.


They make promises—but they are only telling lies. They don’t keep their promises! They make agreements \{with other countries. God does not like those agreements\}. The judges are like poisonous weeds growing in a plowed field.


So, I will bring an end to the kings {\cf2\super [34]} of Moab. And I will kill all the leaders of Moab.” The Lord said those things.


People are good at doing bad things\par with both hands.\par Officials ask for bribes.\par Judges take money\par to change their decisions in court.\par “Important leaders” \{don’t make\par good and fair decisions\}.\par They do whatever they want to do.\par


People who work for peace in a peaceful way get the good things that come from right living.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí