Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 7:3 - Easy To Read Version

3 God said to Abraham, ‘Leave your country and your people, and go to the country I will show you.’ {\cf2\super [121]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And He said to him, Leave your own country and your relatives and come into the land (region) that I will point out to you. [Gen. 12:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 God told him, ‘Leave your homeland and kin, and go to the land that I will show you.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And God said to him, 'Depart from your country and from your kindred, and go into the land that I will show to you.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And said to him: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 7:3
11 Tagairtí Cros  

The Lord said to Abram, “Leave your country and your people. Leave your father’s family and go to the country I will show you.


God said to Abram, “I am the Lord who led you from Ur of Babylonia. [85] I did this so I could give you this land—you will own this land.”


God led me away from my father’s house. God led me to wander to many different places. When that happened, I told Sarah, ‘Do something for me; wherever we go, tell people you are my sister.’”


You saw he was true and loyal to you.\par And you made an agreement with him.\par You promised to give him the land of\par the Canaanites, Hittites, and Amorites,\par the Perizzites, Jebusites, and Girgashites.\par But you promised to give that land to Abraham’s descendants. {\cf2\super [50]} \par And you kept your promise!\par Why? Because you are good!\par


“Any person that loves his father or mother more than he loves me is not good enough to follow me. Any person who loves his son or daughter more than he loves me is not good enough to follow me.


It is the same for each of you. You must decide if you can leave everything you have to follow me. If not, you cannot be my follower!


So Abraham left the country of Chaldea. {\cf2\super [122]} He went to live in Haran. After Abraham’s father died, God sent him to this place here, where you live now.


“So come away from those people\par and separate yourselves from them,\par says the Lord.\par Touch nothing that is not clean,\par and I will accept you.”\par \i (Isaiah 52:11)\i0 \par


God called Abraham to travel to another place that God promised to give Abraham. Abraham did not know where that other place was. But Abraham obeyed God and started traveling, because Abraham had faith.


But I, the Lord, took your father Abraham out of the land on the other side of the River. I led him through the land of Canaan and gave him many, many children. I gave Abraham his son named Isaac.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí