Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 17:7 - Easy To Read Version

7 Jason is keeping them in his house. They all do things against the laws of Caesar. {\cf2\super [348]} They say there is another king called Jesus.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And Jason has received them to his house and privately protected them! And they are all ignoring and acting contrary to the decrees of Caesar, [actually] asserting that there is another king, one Jesus!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 What is more, Jason has welcomed them into his home. Every one of them does what is contrary to Caesar’s decrees by naming someone else as king: Jesus.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 and Jason has received them. And all these men act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 17:7
12 Tagairtí Cros  

There are some Jews that did not pay attention to your order, king. You made those Jews important officials in the province of Babylon. Their names are Shadrach, Meshach, and Abednego. They don’t worship your gods. And they didn’t bow down and worship the gold idol you set up.”


Then those men said to the king, “That man named Daniel is not paying any attention to you. Daniel is one of the captives {\cf2\super [69]} from Judah. And Daniel is not paying attention to the law you signed. Daniel still prays to his God three times every day.”


While Jesus and his followers were traveling, Jesus went into a town. A woman named Martha let Jesus stay at her house.


They began to accuse Jesus. They told Pilate, “We caught this man trying to change the thinking of our people. He says we should not pay taxes to Caesar. {\cf2\super [369]} He calls himself the Christ, {\cf2\super [370]} a king.”


After this, Pilate tried to let Jesus go free. But the Jewish leaders yelled, “Any person who makes himself a king is against Caesar. {\cf2\super [240]} So if you let this man (Jesus) go free, that means you are not Caesar’s friend.”


They are telling the people to do things that are not right for us. We are Roman citizens and cannot do these things.”


But the Jews \{that did not believe\} became jealous. They hired some bad men from the city. These bad men gathered many people and made trouble in the city. They went to Jason’s house, looking for Paul and Silas. They wanted to bring Paul and Silas out before the people.


The leaders of the city and the other people heard these things. They became very upset.


Another example is Rahab. Rahab was a prostitute. {\cf2\super [16]} But she was made right with God by something she did: She helped the spies \{for God’s people\}. She welcomed them into her home and helped them escape by a different road. {\cf2\super [17]}


So when you do good, you stop foolish people from saying stupid things about you. This is what God wants.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí