Acts 15:18 - Easy To Read Version

¹⁸ These things have been known\par from the beginning of time.’\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Known unto God are all his works from the beginning of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Says the Lord, Who has been making these things known from the beginning of the world. [Isa. 45:21; Jer. 12:15; Amos 9:11, 12.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ Saith the Lord, who maketh these things known from of old.

Common English Bible

¹⁸ known from earliest times.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ To the Lord, his own work has been known from eternity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

Acts 15:18 Tagairtí Cros

Isaiah 44:7

There is no other God like me. If there is, then that god should speak now. That god should come and show proof that he is like me. That god should tell me what has happened since the time I made these ancient people. That god should give signs to show that he knows what will happen in the future.

Isaiah 45:21

Tell these people to come to me. Let them present their case and discuss these things.)

Amos 9:12

{\cf2\super [119]} Then the people left alive in Edom,\par and all the people called by my name,\par will look to the Lord \{for help\}.”\par The Lord said those things,\par and he will make them happen.\par

Numbers 23:19

God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If the Lord says he will do something, then he will do it. If the Lord makes a promise, then he will do the thing he promised.

Matthew 13:35

This is the same as what the prophet {\cf2\super [185]} said:

Matthew 25:34

“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.

Acts 17:26

God began by making one man (Adam). From him God made all the different people. God made them to live everywhere in the world. God decided exactly when and where they must live.

Ephesians 1:11

In Christ we were chosen \{to be God’s people\}. God had already planned for us to be his people, because that is what God wanted. And God is the One who makes everything agree with what he decides and wants.

Ephesians 1:4

In Christ, God chose us before the world was made. God chose us in love to be his holy people {\cf2\super [4]} —people with no wrong in us before him.

Ephesians 3:9

And God gave me the work of telling all people about the plan for God’s secret truth. That secret truth has been hidden in God since the beginning of time. God is the One who created everything.

2 Thessalonians 2:13

Brothers and sisters, the Lord loves you. God chose you from the beginning to be saved. So we should always thank God for you. You are saved by the Spirit {\cf2\super [7]} making you holy {\cf2\super [8]} and by your faith (believing) in the truth.

1 Peter 1:20

Christ was chosen before the world was made. But he was shown \{to the world\} in these last times for you.

Revelation 13:8

All the people who live on earth will worship the animal. These are all the people since the beginning of the world whose names are not written in the Lamb’s book of life. The Lamb is the One who was killed.

Revelation 17:8

The animal that you saw was once \{alive\}. But that animal is not \{alive\} now. But that animal will \{be alive and\} come up out of the bottomless pit and go away to be destroyed. The people that live on the earth will be amazed when they see the animal. They will be amazed because he was once \{alive\}, is not \{alive\} now, but will come again. These are the people whose names have never been written in the book of life since the beginning of the world.