Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 15:17 - Easy To Read Version

17 Then all other people will look for the Lord (God)—\par all the non-Jewish people that are\par my people too.\par The Lord (God) said this.\par And he is the One who does\par all these things.\par \i (Amos 9:11-12)\i0 \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 That the residue of men might seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called, Saith the Lord, who doeth all these things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 So that the rest of men may seek the Lord, and all the Gentiles upon whom My name has been invoked,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 “so that the rest of humanity will seek the Lord,” “even all the Gentiles who belong to me.” “The Lord says this, the one who does these things”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 so that the rest of men may seek the Lord, along with all the nations over whom my name has been invoked, says the Lord, who does these things.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 That the residue of men may seek after the Lord, and all nations upon whom my name is invoked, saith the Lord, who doth these things.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 15:17
32 Tagairtí Cros  

Every nation on the earth will be blessed through your descendants. [127] I will do this because you obeyed me.”


He was the Angel who saved me from all my troubles. And I pray that he will bless these boys. Now these boys will have my name and the name of our ancestors, Abraham and Isaac. I pray that they will grow to become great families and nations on earth.”


Men from Judah’s family will be kings. The sign that his family rules will not leave his family, before the real king comes. [257] Then many people will obey and serve him.


At that time, there will be a special person from Jesse’s {\cf2\super [135]} family. This person will be like a flag. This “flag” will show all the nations that they should come together around him. The nations will ask him the things they should do. And the place where he is will be filled with glory.


Bring to me all the people that are mine—the people that have my name. I made those people for myself. I made those people, and they are mine.”


Some people don’t follow you.\par Those people don’t wear your name.\par


The Lord says, “I helped people that had not come to me for advice. The people that found me were not looking for me. I spoke to a nation that does not wear my name. I said, ‘Here I am! Here I am!’


You seem like a man that has been attacked by surprise.\par You seem like a soldier that does not have the power to save anyone.\par But Lord, you are with us.\par We are called by your name,\par So don’t leave us without help!”\par


Lord, you are my strength\par and my protection.\par You are a safe place to run to\par in time of trouble.\par The nations will come to you\par from all around the world.\par They will say,\par “Our fathers had false gods.\par They worshiped those worthless idols,\par but those idols did not help them at all.”\par


People on earth are not truly important.\par God does what he wants\par with the powers of heaven\par and the people on earth.\par No one can stop his powerful hand!\par No one can question the things he does!\par


Lord, listen to me! Lord, forgive us! Lord, pay attention, and then do something! Don’t wait! Do something now! Do it for your own good! My God, do something now, for your city and your people that are called by your name.”


I will sow her many seeds {\cf2\super [21]} on her land.\par To Lo-Ruhamah, {\cf2\super [22]} \par I will show mercy.\par To Lo-Ammi, {\cf2\super [23]} \par I will say, ‘You are my people.’\par And they will say to me,\par ‘You are my God.’”\par


And then, any person\par that calls on the name of the Lord\par will be saved.\par There will be survivors on Mount Zion {\cf2\super [23]} and in Jerusalem,\par just like the Lord said.\par Yes, the survivors that the Lord is calling\par will come \{back\}.\par


{\cf2\super [119]} Then the people left alive in Edom,\par and all the people called by my name,\par will look to the Lord \{for help\}.”\par The Lord said those things,\par and he will make them happen.\par


But the survivors {\cf2\super [66]} from Jacob\par scattered among the nations\par will be like dew from the Lord\par that doesn’t depend on any man.\par They will be like rain on the grass\par that doesn’t wait for anyone.\par


At that time, people from many nations\par will come to me.\par They will become my people.\par And I will live in your city.”\par And then you will know\par that the Lord All-Powerful sent me.\par


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


Then the Lord said, “In that way, Aaron and his sons will use my name to give a blessing to the people of Israel. And I will bless them.”


Then all the people in that land will see that you are called by the name of the Lord. And they will be afraid of you.


And the rich people are the people who say bad things against the good name of the One (Jesus) who owns you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí