Acts 15:16 - Easy To Read Version

¹⁶ ‘I (God) will return after this.\par I will build David’s {\cf2\super [311]} house again.\par It has fallen down.\par I will build again the parts of his house that have been pulled down.\par I will make his house new.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ After this I will return, And will build again the tabernacle of David, which is fallen down; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ After this I will come back, and will rebuild the house of David, which has fallen; I will rebuild its [very] ruins, and I will set it up again,

American Standard Version (1901)

¹⁶ After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Common English Bible

¹⁶ “After this I will return,” “and I will rebuild David’s fallen tent;” “I will rebuild what has been torn down.” “I will restore it”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ 'After these things, I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down. And I will rebuild its ruins, and I will raise it up,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ After these things I will return, and will rebuild the tabernacle of David, which is fallen down; and the ruins thereof I will rebuild, and I will set it up:

Acts 15:16 Tagairtí Cros

1 Kings 12:16

All the people of Israel saw that the new king refused to listen to them. So the people said to the king: “Are we part of David’s family? No! Do we get any of Jesse’s land? No! So Israel, let’s go to our own homes. Let David’s son rule his own people!” So the people of Israel went home.

Jeremiah 12:15

But after I pull those people out of their land, I will feel sorry for them. I will bring each family back to its own property and to its own land.

Zechariah 13:8

Two-thirds of the people in the land will be hurt and die. But one-third of them will survive.