Acts 14:1 - Easy To Read Version

¹ Paul and Barnabas went to the city of Iconium. They entered the Jewish synagogue. {\cf2\super [282]} (This is what they did in every city.) They spoke to the people there. Paul and Barnabas spoke so well that many Jews and Greeks (non-Jews) believed what they said.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW AT Iconium [also Paul and Barnabas] went into the Jewish synagogue together and spoke with such power that a great number both of Jews and of Greeks believed (became Christians);

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

Common English Bible

¹ The same thing happened in Iconium. Paul and Barnabas entered the Jewish synagogue and spoke as they had before. As a result, a huge number of Jews and Greeks believed.

Catholic Public Domain Version

¹ Now it happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and they spoke in such a way that a copious multitude of both Jews and Greeks believed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND it came to pass in Iconium, that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a very great multitude both of the Jews and of the Greeks did believe.

Acts 14:1 Tagairtí Cros

Mark 7:26

The woman was not a Jew. She was Greek, born in Phoenicia, an area in Syria. The woman begged Jesus to force the demon {\cf2\super [90]} out of her daughter.

John 12:20

There were some Greek people there too. These were some of the people that went to Jerusalem to worship at the Passover {\cf2\super [199]} festival.

John 7:35

These Jews said to each other, “Where will this man go that we cannot find him? Will he go to the Greek cities where our people live? Will he teach the Greek people there?

Acts 11:21

The Lord was helping the believers. And a large group of people believed and started following the Lord (Jesus).

Acts 13:43

After the meeting, many of the Jews followed Paul and Barnabas from that place. With the Jews there were many converts {\cf2\super [275]} to the Jewish religion. These converts also worshiped the true God. Paul and Barnabas were persuading them to continue trusting in God’s grace (kindness).

Acts 13:46

But Paul and Barnabas spoke very boldly. They said, “We must speak the message {\cf2\super [277]} of God to you Jews first. But you refuse to listen. You are making yourselves lost—not worthy of having eternal life! So we will now go to the people of other nations!

Acts 13:5

When Barnabas and Saul came to the city of Salamis, they told the message {\cf2\super [250]} of God in the Jewish synagogues. {\cf2\super [251]} (John \{Mark\} was with them to help.)

Acts 13:51

So Paul and Barnabas shook the dust off their feet. {\cf2\super [280]} Then they went to the city of Iconium.

Acts 14:19

Then some Jews came from Antioch and Iconium. They persuaded the people to be against Paul. And so the people threw rocks at Paul and dragged him out of the town. The people thought that they had killed Paul.

Acts 14:2

But some of the Jews did not believe. These Jews excited the non-Jewish people and made them think bad things about the brothers (believers).

Acts 14:21

Paul and Barnabas told the Good News {\cf2\super [291]} in the city of Derbe too. Many people became followers \{of Jesus\}. Paul and Barnabas returned to the cities of Lystra, Iconium, and Antioch.

Acts 16:1

Paul went to the cities of Derbe and Lystra. A follower \{of Christ\} named Timothy was there. Timothy’s mother was a Jewish believer. His father was a Greek (not a Jew).

Acts 16:2

The believers in the cities of Lystra and Iconium respected Timothy. They said good things about him.

Acts 17:12

Many of these Jews believed. Many important Greek men and Greek women also believed.

Acts 17:17

In the synagogue, {\cf2\super [352]} Paul talked with the Jews and the Greeks who worshiped the true God. Paul also talked with some people in the business area of the city. Paul did this every day.

Acts 17:4

Some of the Jews there believed Paul and Silas and decided to join them. Also, there were some Greek men who worshiped the true God and some important women. A large group of the men and many of the women joined Paul and Silas.

Acts 18:4

Every Sabbath day {\cf2\super [359]} Paul talked with the Jews and Greeks in the synagogue. {\cf2\super [360]} Paul tried to persuade these people \{to believe in Jesus\}.

Acts 18:8

Crispus was the leader of that synagogue. Crispus and all the people living in his house believed in the Lord (Jesus). Many other people in Corinth also listened to Paul. They too believed and were baptized. {\cf2\super [365]}

Acts 19:10

Paul did this for two years. Because of this work, every Jew and Greek (non-Jew) in the country of Asia {\cf2\super [385]} heard the word of the Lord.

Acts 19:17

All the people in Ephesus, Jews and Greeks (non-Jews), learned about this. They all began to have great respect \{for God\}. And the people gave great honor to the name of the Lord Jesus.

Acts 19:8

Paul went into the synagogue {\cf2\super [384]} and spoke very boldly. Paul continued doing this for three months. He talked with the Jews and persuaded them to accept the things he said about the kingdom of God.

Acts 2:47

The believers praised God, and all the people liked them. More and more people were being saved every day; the Lord was adding those people to the group \{of believers\}.

Acts 20:21

I told all people—Jewish people and Greek (non-Jewish) people—to change their hearts and turn to God. I told them all to believe in our Lord Jesus.

Acts 21:28

They shouted, “You Jewish men, help us! This is the man who is teaching things that are against the law of Moses, against our people, and against this place (the temple). This man is teaching these things to all people everywhere. And now he has brought some Greek (non-Jewish) men into the temple yard! He has made this holy place unclean!”

Acts 9:20

Soon he began to go to the synagogues {\cf2\super [193]} and tell people about Jesus. He told the people, “Jesus is the Son of God!”

Romans 1:16

I am proud of the Good News. The Good News is the power God uses to save every person that believes—to save the Jews first, and also to save the non-Jews.

Romans 10:12

That Scripture says “any person” because there is no difference between Jew and non-Jew. The same Lord is the Lord of all people. The Lord gives many blessings to all people that trust in him.

Colossians 3:11

In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.

2 Timothy 3:11

You know about my persecutions (troubles) and my sufferings. You know all the things that happened to me in Antioch, Iconium, and Lystra. You know the persecutions I suffered in those places. But the Lord saved me from all those troubles.