Acts 13:49 - Easy To Read Version

⁴⁹ And so the message {\cf2\super [279]} of the Lord was being told through the whole country.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And the word of the Lord was published throughout all the region.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And so the Word of the Lord [concerning eternal salvation through Christ] scattered and spread throughout the whole region.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

Common English Bible

⁴⁹ and the Lord’s word was broadcast throughout the entire region.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ Now the word of the Lord was disseminated throughout the entire region.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And the word of the Lord was published throughout the whole country.

Acts 13:49 Tagairtí Cros

Matthew 9:31

But the blind men left and spread the news about Jesus all around that area.

Acts 12:24

The message {\cf2\super [242]} of God was spreading and influencing more and more people. The group of believers became larger and larger.

Acts 13:12

When the governor (Sergius Paulus) saw this, he believed. He was amazed at the teaching about the Lord.

Acts 19:10

Paul did this for two years. Because of this work, every Jew and Greek (non-Jew) in the country of Asia {\cf2\super [385]} heard the word of the Lord.

Acts 19:26

But look at what this man Paul is doing! Listen to what he is saying! Paul has influenced and changed many people. He has done this in Ephesus and all over the country of Asia. {\cf2\super [391]} Paul says the gods that men make are not real.

Acts 6:7

The word of God was reaching more and more people. The group of followers in Jerusalem became larger and larger. Even a big group of Jewish priests believed and obeyed.

Acts 9:42

People everywhere in Joppa learned about this. Many of these people believed in the Lord (Jesus).