Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:35 - Easy To Read Version

35 And God accepts any person who worships him and does what is right. It is not important what country a person comes from.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 But in every nation he who venerates and has a reverential fear for God, treating Him with worshipful obedience and living uprightly, is acceptable to Him and sure of being received and welcomed [by Him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 Rather, in every nation, whoever worships him and does what is right is acceptable to him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 But within every nation, whoever fears him and works justice is acceptable to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 But in every nation, he that feareth him, and worketh justice, is acceptable to him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:35
36 Tagairtí Cros  

And God said to people,\par “Fear and respect the Lord—\par that is wisdom.\par Don’t do evil things—\par that is understanding.”\par


Wisdom begins with fear and respect\par for God.\par People who obey God are very wise.\par Praises will be sung to God forever.\par


Worshiping the Lord is like a light\par that will shine bright forever.\par The Lord’s judgments are good and fair.\par They are completely right.\par


God will soon save his followers.\par We will soon live with honor on our land.\par


The first thing a person must learn is to respect and obey the Lord—that leads to true wisdom. But evil people hate discipline and true wisdom.


True love and loyalty will make you pure. {\cf2\super [21]} Respect the Lord, and you will stay far away from evil.


If you do these things, then you will learn to respect the Lord. You will truly learn about God.


Don’t depend on your own wisdom. But respect the Lord and stay away from evil.


The Israelites love sacrifices. {\cf2\super [82]} \par They offer the meat and eat it.\par The Lord does not accept their sacrifices.\par He remembers their sins.\par And he will punish them.\par They will be carried as prisoners to Egypt.\par


The angel came to her and said, “Greetings! The Lord (God) is with you. You are very special to him.”


Cornelius was a good (religious) man. He and all the other people that lived in his home worshiped the true God. He gave much of his money to help the Jewish poor people. Cornelius prayed to God always.


Peter said to the people, “You people understand that it is against our Jewish law for a Jew to associate with or visit any person who is not a Jew. But God has shown me that I should not call any person ‘unholy’ or ‘not clean.’


To God, those people are not different from us. When they believed, God made their hearts pure.


The church (believers) everywhere in Judea, Galilee, and Samaria had a time of peace. With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [196]} the group became stronger. The believers showed that they respected the Lord by the way they lived. Because of this, the group of believers grew larger and larger.


Hearing the law does not make people right with God. The law makes people right with God only if those people always obey everything the law says.


(The non-Jews don’t have the law. But when they naturally do things that the law commands without even knowing the law, then they are their own law. This is true even though they don’t have the written law.


God makes people right through their faith in Jesus Christ. God does this for all people that believe in Christ. All people are the same.


Some of us are Jews and some of us are Greeks (non-Jews); some of us are slaves and some of us are free. But we were all baptized {\cf2\super [86]} into one body through one Spirit. {\cf2\super [87]} And we were all given {\cf2\super [88]} the one Spirit.


Dear friends, we have these promises \{from God\}. So we should make ourselves pure—free from anything that makes our body or our soul unclean. We should try to become perfect in the way we live, because we respect God.


And this brings praise to God because of his wonderful grace (kindness). God gave that grace to us freely. He gave us that grace in \{Christ,\} the One he loves.


Be willing to serve each other. Do this because you respect Christ.


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


that was told to you. Everywhere in the world that Good News is bringing blessings and growing. This same thing has happened with you since the time you heard that Good News and understood the truth about the grace (kindness) of God.


In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.


You know that Christ is righteous (good). So you know that all people who do what is right (good) are God’s children.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí