Acts 10:34 - Easy To Read Version

³⁴ Peter began to speak: “I really understand now that to God every person is the same.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Peter opened his mouth and said: Most certainly and thoroughly I now perceive and understand that God shows no partiality and is no respecter of persons,

American Standard Version (1901)

³⁴ And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Common English Bible

³⁴ Peter said, “I really am learning that God doesn’t show partiality to one group of people over another.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then, Peter, opening his mouth, said: "I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And Peter opening his mouth, said: In very deed I perceive, that God is not a respecter of persons.

Acts 10:34 Tagairtí Cros

2 Chronicles 19:7

Now each one of you must fear the Lord. Be careful in what you do because the Lord our God is fair. The Lord doesn’t treat some people more important than others. And he doesn’t accept money to change his judgments.”

Job 34:19

God does not love leaders\par more than other people.\par And God does not love rich people\par more that poor people.\par Why? Because God made every person.\par

Matthew 22:16

The Pharisees sent some men to Jesus \{to trick him\}. They sent some of their own followers and some men from the group called Herodians. {\cf2\super [306]} These men said, “Teacher, we know that you are an honest man. We know that you teach the truth about God’s way. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you.

Matthew 5:2

Jesus taught the people. He said:

Luke 20:21

So the men asked Jesus, “Teacher, we know that what you say and teach is true. It doesn’t matter who is listening—you teach the same to all people. You always teach the truth about God’s way.

Acts 10:33

So I sent for you immediately. It was very good of you to come here. Now we are all here before God to hear everything the Lord has commanded you to tell us.”

Acts 15:9

To God, those people are not different from us. When they believed, God made their hearts pure.

Acts 8:35

Philip began to speak. He started with this same Scripture and told the man the Good News {\cf2\super [179]} about Jesus.

Romans 2:11

God judges all people the same.

Romans 3:29

A person is a true Jew only if he is a Jew inside. True circumcision is done in the heart. It is done by the Spirit, {\cf2\super [24]} not by the written law. And a person that is circumcised in the heart by the Spirit gets praise from God, not from people.

Galatians 2:6

Those men who seemed to be important did not change the Good News {\cf2\super [12]} message I tell people. (It doesn’t matter to me if they were “important” or not. To God all men are the same.)

Ephesians 6:9

Masters, in the same way, be good to your slaves. Don’t say things to scare them. You know that the One who is your Master and their Master is in heaven. And that Master (God) judges every person the same.

Deuteronomy 1:17

When you judge, you must not think that one person is more important than another person. You must judge every person the same. Don’t be afraid of anyone, because your decision is from God. But if there is a case too hard for you to judge, then bring it to me and I will judge it.’

Deuteronomy 10:17

Why? Because the Lord is your God. He is the God of gods and the Lord of lords. He is the great God. He is the amazing and powerful fighter. To the Lord every person is the same. The Lord does not accept money to change his mind.

Deuteronomy 16:19

You must always be fair. You must not favor some people over other people. You must not take money to change your mind in judgment. Money blinds the eyes of wise people and changes what a good person will say.

Colossians 3:11

In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.

James 2:1

My dear brothers and sisters, you are believers in our glorious Lord Jesus Christ. So don’t think that some people are more important than other people.

James 2:4

What are you doing? You are making some people more important than others. With evil thoughts you are deciding which person is better.

James 2:9

But if you are treating one person like he is more important than another person, then you are sinning. That royal law proves that you are guilty of breaking God’s law.

1 Peter 1:17

You pray to God and call him Father. God judges each man’s work equally. So while you are visiting \{here on earth\}, you should live with fear (respect) for God.