2 Timothy 1:5 - Easy To Read Version

⁵ I remember your true faith. That kind of faith first belonged to your grandmother Lois and to your mother Eunice. I know that you now have that same faith.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ when I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I am calling up memories of your sincere and unqualified faith (the leaning of your entire personality on God in Christ in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness), [a faith] that first lived permanently in [the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am [fully] persuaded, [dwells] in you also.

American Standard Version (1901)

⁵ having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.

Common English Bible

⁵ I’m reminded of your authentic faith, which first lived in your grandmother Lois and your mother Eunice. I’m sure that this faith is also inside you.

Catholic Public Domain Version

⁵ calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, and also, I am certain, in you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Calling to mind that faith which is in thee unfeigned, which also dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am certain that in thee also.

2 Timothy 1:5 Tagairtí Cros

Psalm 116:16

I am your servant,\par a child of one of your servant women.\par Lord, you were my first teacher!\par

Psalm 17:1

Lord, hear my prayer for fairness.\par I am calling loudly to you.\par And I am being honest in the things I say.\par So, please listen to my prayer.\par

Psalm 18:44

Those people will hear about me\par and quickly obey me.\par Those foreigners will be afraid of me.\par

Psalm 22:10

You have been my God\par since the day I was born.\par I was put in your care as soon as\par I came out of my mother’s body.\par

Psalm 66:3

Tell God how wonderful his works are!\par God, your power is very great!\par Your enemies bow down.\par They are afraid of you!\par

Psalm 77:6

At night, I try to think about my songs.\par I talk with myself and try to understand.\par

Psalm 81:15

The Lord’s enemies would shake with fear.\par They would be punished forever.\par

Psalm 86:16

God, show that you hear me\par and be kind to me.\par I am your servant.\par Give me strength.\par I am your servant.\par Save me!\par

Jeremiah 3:10

Israel’s unfaithful sister (Judah) did not come back to me with her whole heart. She only pretended that she came back to me.” This message was from the Lord.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming toward him. Jesus said, “This man coming is truly one of God’s people. {\cf2\super [31]} There is nothing false in him.”

Acts 16:1

Paul went to the cities of Derbe and Lystra. A follower \{of Christ\} named Timothy was there. Timothy’s mother was a Jewish believer. His father was a Greek (not a Jew).

Acts 26:26

King Agrippa {\cf2\super [500]} knows about these things. I can speak freely to him. I know that he has heard about all of these things. Why? Because these things happened where all people could see.

Romans 14:14

I am in the Lord Jesus. And I know that there is no food that is wrong to eat. But if a person believes that something is wrong, then that thing is wrong for him.

Romans 14:5

One person might believe that one day is more important than another. And another person might believe that every day is the same. Each person should be sure about his own beliefs in his own mind.

Romans 15:14

My brothers and sisters, I am sure that you are full of good. I know that you have all the knowledge you need and that you are able to teach each other.

Romans 4:21

Abraham felt sure that God was able to do the thing that God promised.

2 Corinthians 6:6

\{We show that we are servants of God\} by our understanding, by our patience, by our kindness, and by living pure. \{We show this\} by the Holy Spirit, {\cf2\super [21]} by true love,

1 Timothy 1:5

The goal of this command is for people to have love. To have this love people must have a pure heart, they must do what they know is right, and they must have true faith.

1 Timothy 4:6

Tell these things to the brothers and sisters there. This will show that you are a good servant of Christ Jesus. You will show that you are made strong by the words of faith and good teaching that you have followed.

2 Timothy 1:12

And I suffer now because I tell that Good News. But I am not ashamed. I know the One (Jesus) that I have believed. I am sure that he is able to protect the things that he has trusted me with until that Day. {\cf2\super [8]}

Hebrews 11:13

All those great men continued living with faith until they died. Those men did not get the things that God promised his people. The men only saw those things coming far in the future and were glad. Those men accepted the fact that they were like visitors and strangers on earth.

Hebrews 6:9

Dear friends, we are saying these hard things, but we really we expect better things from you. We feel sure that you will do the things that are a part of salvation.

1 Peter 1:22

Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.