Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 2:16 - Easy To Read Version

16 But a donkey told Balaam that he was doing wrong. And the donkey is an animal that cannot talk. But that donkey spoke with a man’s voice and stopped the prophet’s (Balaam’s) crazy thinking.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 but was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 But he was rebuked for his own transgression when a dumb beast of burden spoke with human voice and checked the prophet's madness. [Num. 22:21-31.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man’s voice and stayed the madness of the prophet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But Balaam was rebuked for his wrongdoing. A donkey, which has no voice, spoke with a human voice and put a stop to the prophet’s madness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Yet truly, he had a correction of his madness: the mute animal under the yoke, which, by speaking with a human voice, forbid the folly of the prophet.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 But had a check of his madness, the dumb beast used to the yoke, which speaking with man's voice, forbade the folly of the prophet.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:16
8 Tagairtí Cros  

Lord, you punish people for doing wrong\par to teach them the right way to live.\par Like a moth destroys cloth,\par you destroy the things people love.\par Yes, our lives are like a small cloud \{that quickly disappears\}.\par \i (SELAH {\cf2\super [240]})\i0 \par


I studied and I tried very hard to find true wisdom. I tried to find a reason for everything. \{What did I learn?\} I learned that it is foolish to be evil, and it is crazy to act like a foolish person.


Of all the things that happen in this life, the worst thing is that all people end the same way. But it is also very bad that people always think evil and foolish thoughts. And those thoughts lead to death.


The prophet says, “Israel, learn these things: The time of punishment has come. The time has come for you to pay \{for the evil things you did\}.” But the people of Israel say, “The prophet is a fool. This man with \{God’s\} Spirit is crazy.” The prophet says, “You will be punished for your bad sins. You will be punished for your hate.”


If you cannot be trusted with worldly riches, then you will not be trusted with the true (heavenly) riches.


In every synagogue {\cf2\super [491]} I punished them. I tried to make them say bad things against {\cf2\super [492]} \{Jesus\}. I was so angry against these people (believers) that I went to other cities to find them and hurt them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí