Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 6:31 - Easy To Read Version

31 The king said, “May God punish me if the head of Elisha son of Shaphat is still on his body at the end of this day!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 Then he said, May God do so to me, and more also, if the head of Elisha son of Shaphat shall stand on him this day!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 He said, “So may God do to me, and more, if the head of Elisha, Shaphat’s son, remains on his shoulders today!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 And the king said, "May God do these things to me, and may he add these other things, if the head of Elisha, the son of Shaphat, will remain on him this day!"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And the king said: May God do so and so to me, and may he add more, if the head of Eliseus the son of Saphat shall stand on him this day.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 6:31
18 Tagairtí Cros  

And say to Amasa, ‘You are part of my family. May God punish me if I don’t make you captain of the army in Joab’s place.’”


All day long people came to encourage David to eat food. But David had made a special promise. He said, “May God punish me and give me many troubles if I eat bread or any other food before the sun goes down.”


When Ahab saw Elijah he said, “Is it you? You are the man that causes trouble in Israel!”


So Jezebel sent a messenger to Elijah. Jezebel said, “I promise that before this same time tomorrow, I will kill you like you killed those prophets. If I don’t succeed, then may the gods kill me.”


Then Solomon made a promise with the Lord. He said, “I swear (promise) that I will make Adonijah pay for this. And it will cost him his life!


Then they came back with another message from Ben Hadad. The message said, “I will completely destroy Samaria. I promise that there will be nothing left of that city! There won’t be enough of that city left for my men to find any souvenirs [220] to take home. May God destroy me if I don’t do this!”


King Ahab answered, “There is one other prophet. His name is Micaiah son of Imlah. But I hate him. When he speaks for the Lord, he never says anything good for me. He always says things that I don’t like.”


But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, [50] said, “Look, my master (Elisha) has let Naaman the Aramean go without accepting the gift that he brought! As the Lord lives, I will run after Naaman and get something from him!”


When a king is angry, he can kill someone. And a wise person will try to keep the king happy.


Then those royal officials that heard the things Jeremiah was telling the people went to King Zedekiah. They said to the king, “Jeremiah must be put to death. He is making the soldiers that are still in the city become discouraged. Jeremiah is discouraging everyone by the things he is saying. Jeremiah does not want good to happen to us. He wants to ruin the people of Jerusalem.”


It is better for one man to die for the people than for the whole nation to be destroyed. But you don’t realize this.”


Where you die, I will die. And that is where I will be buried. I ask the Lord to punish me if I do not keep this promise: Only death will separate us.” [3]


Saul said, “I made a promise and asked God to punish me if I didn’t keep my promise! Jonathan must die!”


I hope God punishes me if I let even one man in Nabal’s family live till tomorrow morning.”


Eli asked, “What did the Lord say to you? Don’t hide it from me. God will punish you if you hide anything from the message God spoke to you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí