Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 5:20 - Easy To Read Version

20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, [50] said, “Look, my master (Elisha) has let Naaman the Aramean go without accepting the gift that he brought! As the Lord lives, I will run after Naaman and get something from him!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master spared this Naaman the Syrian, in not receiving from his hands what he brought. But as the Lord lives, I will run after him and get something from him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: as Jehovah liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Gehazi (who was the servant of Elisha the man of God) thought, My master let this Aramean Naaman off the hook by not accepting the gift he brought! As surely as the LORD lives, I’ll go after him and accept something from him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And Gehazi, the servant of the man of God, said: "My lord has spared Naaman, this Syrian, by not receiving from him what he brought. As the Lord lives, I will run after him, and take something from him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But Giezi the servant of the man of God said: My master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving of him that which he brought. As the Lord liveth, I will run after him, and take some thing of him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 5:20
33 Tagairtí Cros  

Elijah was a prophet from the town of Tishbe in Gilead. Elijah said to King Ahab, “I serve the Lord God of Israel. By his power, I promise that no dew or rain will fall during the next few years. The rain will fall only if I command it to fall.”


The man of God [156] (Elisha) was angry at Jehoash. Elisha said, “You should have hit five or six times! Then you would have defeated Aram until you destroyed it! But now, you will defeat Aram only three times!”


Elisha said to his servant Gehazi, “Call this Shunammite woman.”


The woman went to Mount Carmel to get the man of God [29] (Elisha).


Gehazi arrived {at the Shunammite woman’s house} before Elisha and the Shunammite woman. Gehazi laid the walking stick on the child’s face. But the child did not talk or show any sign that he heard anything. Then Gehazi came back to meet Elisha. Gehazi told Elisha, “The child won’t wake up!”


Elisha called Gehazi and said, “Call the Shunammite woman!”


But Elisha said, “I serve the Lord. And I promise, as the Lord lives, I will not accept any gift.”


The king said, “May God punish me if the head of Elisha son of Shaphat is still on his body at the end of this day!”


The king was talking with Gehazi, the servant of the man of God [93] (Elisha). The king said to Gehazi, “Please tell me all the great things Elisha has done.”


Elisha went to Damascus. Ben Hadad king of Aram was sick. A person told Ben Hadad, “The man of God [94] has come here.”


Evil people brag about the things they want.\par And those greedy people curse God.\par In this way, the evil people show that\par they hate the Lord.\par


“You must not want to take your neighbor’s house. You must not want his wife. And you must not want his men and women servants, or his cattle, or his donkeys. You must not want to take anything that belongs to another person!”


“You must not use the name of the Lord your God in a wrong way. If a person uses the Lord’s name in a wrong way, then that person is guilty. And the Lord will not make him innocent.


A lazy person thinks he is very wise. He thinks he is smarter than seven men that can give good reasons for their ideas.


The Lord says,\par “Family of Jacob, listen to me!\par You people call yourself ‘Israel.’\par You are from Judah’s family.\par You use the Lord’s name to make promises.\par You praise the God of Israel.\par But you are not honest and sincere\par when you do these things.”\par


“Jehoiakim, your eyes look\par only for what benefits yourself.\par You are always thinking about\par getting more for yourself.\par You are willing to kill innocent people.\par You are willing to steal things\par from other people.”\par


Yes, it will be very bad for the person that becomes rich by doing wrong. That person does those things to live in a safe place. He thinks that he can stop other people from stealing from him. \{But bad things will happen to him.\}


Simon the Zealot {\cf2\super [121]} and Judas Iscariot. Judas is the one that gave Jesus to his enemies.


That perfume could be sold for much money and the money could be given to poor people.”


Then Jesus said to them. “Be careful and guard against all kinds of greed. A person does not get life from the many things he owns.”


Later, the master told the dishonest manager that he had done a smart thing. Yes, worldly people are smarter \{in their business\} with the people of their time than spiritual people are.


Jesus and his followers were at the evening meal. The devil had already persuaded Judas Iscariot to turn against Jesus. (Judas was the son of Simon.)


Then Jesus answered, “I chose all twelve of you. But one of you is a devil.”


But he gave only part of the money to the apostles. {\cf2\super [84]} He secretly kept some of the money for himself. His wife knew this, and she agreed with it.


Demas loved this world too much. That is why he left me. He went to Thessalonica. Crescens went to Galatia. And Titus went to Dalmatia.


An elder {\cf2\super [5]} has the job of taking care of God’s work. So people should not be able to say that he lives in a wrong way. He must not be a person who is proud and selfish or who becomes angry quickly. He must not drink too much wine. He must not be a person who likes to fight. And he must not be a person who always tries to get rich by cheating people.


take care of the group of people that you are responsible for. They are God’s flock. {\cf2\super [31]} Watch over that flock because you want to, not because you are forced to do it. That is how God wants it. Do it because you are happy to serve, not because you want money.


I swear (promise) by the Lord who saves Israel, even if my own son Jonathan did the sin, he must die.” None of the people said a word.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí