Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 2:9 - Easy To Read Version

9 After they crossed the river, Elijah said to Elisha, “What do you want me to do for you before God takes me away from you?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And when they had gone over, Elijah said to Elisha, Ask what I shall do for you before I am taken from you. And Elisha said, I pray you, let a double portion of your spirit be upon me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I am taken from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 When they had crossed, Elijah said to Elisha, “What do you want me to do for you before I’m taken away from you?” Elisha said, “Let me have twice your spirit.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And when they had gone across, Elijah said to Elisha, "Ask what you wish that I may do for you, before I am taken from you." And Elisha said, "I beg you, that twice your spirit may be accomplished in me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And when they were gone over, Elias said to Eliseus: Ask what thou wilt have me to do for thee, before I be taken away from thee. And Eliseus said: I beseech thee that in me may be thy double spirit.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 2:9
23 Tagairtí Cros  

Then anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel. Next, anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah. He will be the prophet that takes your place.


So I ask that you give me wisdom so that I can rule and judge the people in the right way. This will allow me to know the difference between right and wrong. Without this great wisdom, it is impossible to rule these great people.”


God, help the king make wise decisions like you.\par And help the king’s son learn about your goodness.\par


This ends the prayers of David son of Jesse.\par


But the Lord will protect the people in Jerusalem. Even the clumsiest person will be a great soldier like David. And the men from David’s family will be like gods—like the Lord’s own angel leading the people.


Prisoners, go home!\par Now you have something to hope for.\par I am telling you now,\par I am coming back to you!\par


Then I will come down and speak with you there. The Spirit [158] is on you now. But I will also give some of that Spirit [159] to them. Then they will help you take care of the people. In this way, you will not have to be responsible for these people alone.


Then the Lord came down in the cloud and spoke to Moses. The Spirit [160] was on Moses. The Lord put that same Spirit on the 70 elders (leaders). After the Spirit came down on them, they began to prophesy. [161] But that was the only time these men ever did this.


But I tell you the truth. It is better for you that I go away. Why? Because when I go away I will send the Helper {\cf2\super [223]} to you. But if I did not go away, then the Helper would not come.


But the Holy Spirit {\cf2\super [5]} will come to you. Then you will receive power. You will be my witnesses—\{you will tell people about me\}. First, you will tell people in Jerusalem. Then you will tell people in all of Judea, in Samaria, and in every part of the world.”


The two apostles put their hands on {\cf2\super [165]} the people. Then the people received the Holy Spirit.


But you should truly want to have the greater gifts \{of the Spirit {\cf2\super [92]} \}.


The man must accept the first child, the son of the wife he doesn’t love. The man must give the first son a double share of all his things. Why? Because that child is his first child. The right of the firstborn [130] child belongs to that child.


Moses had put his hands on Joshua {and appointed him to be the new leader}. Then Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom. So the people of Israel began to obey Joshua. They did the things that the Lord had commanded Moses.


The elders {\cf2\super [27]} who lead the church in a good way should receive double honor. This is especially true for those elders who do the work of counseling and teaching.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí