Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 2:9 - Catholic Public Domain Version

9 And when they had gone across, Elijah said to Elisha, "Ask what you wish that I may do for you, before I am taken from you." And Elisha said, "I beg you, that twice your spirit may be accomplished in me."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And when they had gone over, Elijah said to Elisha, Ask what I shall do for you before I am taken from you. And Elisha said, I pray you, let a double portion of your spirit be upon me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I am taken from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 When they had crossed, Elijah said to Elisha, “What do you want me to do for you before I’m taken away from you?” Elisha said, “Let me have twice your spirit.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And when they were gone over, Elias said to Eliseus: Ask what thou wilt have me to do for thee, before I be taken away from thee. And Eliseus said: I beseech thee that in me may be thy double spirit.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 When they had crossed, Elijah said to Elisha, “Ask what I shall do for you, before I am taken from you.” And Elisha said, “Please let there be a double portion of your spirit on me.”

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 2:9
23 Tagairtí Cros  

And you shall anoint Jehu, the son of Nimshi, as king over Israel. But Elisha, the son of Shaphat, who is from Abelmeholah, you shall anoint to be a prophet in your place.


Therefore, give to your servant a teachable heart, so that he may be able to judge your people, and to discern between good and evil. For who will be able to judge this people, your people, who are so many?"


A Psalm of Asaph. How good is God to Israel, to those who are upright in heart.


As a dream is to those who awaken, O Lord, so will you reduce their image to nothing in your city.


In that day, the Lord will protect the inhabitants of Jerusalem, and even he who will have offended from them, in that day, will be like David, and the house of David will be like that of God, just like an angel of the Lord in their sight.


Turn back to the fortress, prisoners of hope. Today, I also announce that I will repay you double,


so that I may descend and speak to you. And I will take from your spirit, and I will deliver it to them, so that, with you, they may sustain the burden of the people, and so that you will not be weighed down alone.


And the Lord descended in a cloud, and he spoke to him, taking from the Spirit which was in Moses, and giving to the seventy men. And when the Spirit had rested in them, they prophesied; nor did they cease afterwards.


But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.


But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth."


Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.


But be zealous for the better charisms. And I reveal to you a yet more excellent way.


Instead, he shall acknowledge the son of the hated wife as the firstborn, and he shall give to him a double portion of all that he has. For he is the first among his children, and the rights of the firstborn are owed to him.


Truly, Joshua, the son of Nun, was filled with the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands upon him. And the sons of Israel were obedient to him, and they did as the Lord instructed Moses.


Let priests who lead well be held worthy of twice the honor, especially those who labor in the Word and in doctrine.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí