Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 6:4 - Easy To Read Version

4 But in every way we show that we are servants of God: in accepting many hard things, in troubles, in difficulties, and in great problems.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But we commend ourselves in every way as [true] servants of God: through great endurance, in tribulation and suffering, in hardships and privations, in sore straits and calamities,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Instead, we commend ourselves as ministers of God in every way. We did this with our great endurance through problems, disasters, and stressful situations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But in all things, let us exhibit ourselves as ministers of God with great patience: through tribulation, difficulties, and distress;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 6:4
48 Tagairtí Cros  

You will be called, ‘The Lord’s Priests,’ ‘The Servants of our God.’ You will have the riches that come from all the nations on earth. And you will be proud you have it.


Priests, servants of the Lord, cry!\par Why? Because there will be no more\par grain and drink offerings\par in the Lord’s temple. {\cf2\super [3]} \par


Let the priests, the Lord’s servants,\par cry between the porch {\cf2\super [15]} and the altar. {\cf2\super [16]} \par All of those people should say these things:\par “Lord, have mercy on your people.\par Don’t let your people be put to shame.\par Don’t let other people tell jokes\par about your people.\par Don’t let people in other nations\par \{laugh at us and\} say,\par ‘Where is their God?’”\par


You will save yourselves by continuing strong in your faith through all these things.


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


“My Jewish brothers, listen to these words: Jesus from Nazareth was a very special man. God clearly showed this to you. God proved this by the powerful and amazing things he did through Jesus. You all saw these things. So you know this is true.


You know that I always worked to take care of my own needs and the needs of the people that were with me.


I will show Saul the things he must suffer for my name.”


Any person who serves Christ by living this way is pleasing God. And that person will be accepted by other people.


Say hello to Apelles. He was tested and proved that he truly loves Christ. Say hello to all those people that are in the family of Aristobulus.


When we do wrong, that shows more clearly that God is right. So can we say that God does wrong when he punishes us? (I am using an idea that some people might have.)


But Christ died for us while we were still sinners. In that way God showed us that he loves us very much.


Is Apollos important? No! Is Paul important? No! We are only servants of God who helped you believe. Each one of us did the work God gave us to do.


This is what people should think about us: We are servants of Christ. We are the people that God has trusted with his secret truths.


So this weak brother or sister is ruined because of your better understanding. And Christ died for this person.


Are those people serving Christ? I am serving him more. (I am crazy to talk like this.) I have worked much harder than those people. I have been in prison more often. I have been hurt more in beatings. I have been near death many times.


I have done hard and tiring work, and many times I did not sleep. I have been hungry and thirsty. Many times I have been without food. I have been cold and without clothes.


If I needed something when I was with you, I did not trouble any of you. The brothers who came from Macedonia gave me all that I needed. I did not allow myself to be a burden to you in any way. And I will never be a burden to you.


So I am happy when I have weaknesses. I am happy when people say bad things to me. I am happy when I have hard times. I am happy when people treat me badly. And I am happy when I have problems. All these things are for Christ. And I am happy with these things, because when I am weak, then I am truly strong.


When I was with you, I did the things that prove that I am an apostle—I did signs, wonders, and miracles. {\cf2\super [47]} I did these things with much patience.


We don’t sell the word of God for a profit like many other people do. No! But in Christ we speak in truth before God. We speak like men sent from God.


God made us able to be servants of a new agreement \{from God to his people\}. This new agreement is not a written law. It is of the Spirit. {\cf2\super [9]} The written law brings death, but the Spirit gives life.


But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.


We have troubles all around us, but we are not defeated. We often don’t know what to do, but we don’t give up.


You had the kind of sorrow God wanted you to have. Now see what that sorrow has brought you: That sorrow has made you very serious. It made you want to prove that you were not wrong. It made you angry and afraid. It made you want \{to see me\}. It made you care. It made you want the right thing to be done. You proved that you were not guilty in any part of that problem.


that God will strengthen you with his\par own great power;\par that God will strengthen you,\par so that you will be patient\par and not quit when troubles come.\par


So, brothers and sisters, we are comforted about you, because of your faith. We have much trouble and suffering, but still we are comforted.


We ask you, brothers and sisters, to warn those people who don’t work. Encourage the people who are afraid. Help the people who are weak. Be patient with every person.


But women will be saved in their work of having children. They will be saved if they continue in faith, love, and holiness, and control themselves in the right way.


Tell these things to the brothers and sisters there. This will show that you are a good servant of Christ Jesus. You will show that you are made strong by the words of faith and good teaching that you have followed.


But you are a man of God. So you should stay away from all those things. Try to live in the right way, serve God, have faith, love, patience, and gentleness.


So don’t be ashamed to tell people about our Lord \{Jesus\}. And don’t be ashamed of me—I am in prison for the Lord. But suffer with me for the Good News. {\cf2\super [5]} God gives us the strength to do that.


A servant of the Lord must not argue! He must be kind to every person. A servant of the Lord must be a good teacher. He must be patient.


But you should control yourself at all times. When troubles come, accept those troubles. Do the work of telling the Good News. Do all the duties of a servant of God.


We have those many people \{of faith\} around us. Their lives tell us what faith means. So we should be like them. We too should run the race that is before us and never stop trying. We should take away \{from our lives\} anything that would stop us. And we should take away the sin that so easily catches us.


I am John, and I am your brother \{in Christ\}. We are together in Jesus, and we share these things: suffering, the kingdom, and patient endurance. I was on the island of Patmos {\cf2\super [7]} because I was faithful to God’s message {\cf2\super [8]} and to the truth of Jesus.


You followed my command to endure patiently. So I will keep you from the time of trouble that will come to the whole world. This trouble will test the people who live on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí