Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 6:5 - Easy To Read Version

5 We are beaten and thrown into prison. People become upset and fight us. We work hard, and sometimes we get no sleep or food.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 In beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless watching, hunger;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 We went through beatings, imprisonments, and riots. We experienced hard work, sleepless nights, and hunger.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 despite wounds, imprisonment, and rebellion; with hard work, vigilance, and fasting;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 6:5
48 Tagairtí Cros  

Tell them to put Micaiah in prison. Give him only bread and water to eat. Keep him there until I come home from the fight.”


Asa was angry with Hanani because of what he said. Asa was so mad that he put Hanani in prison. Asa was very mean and rough with some of the people at that same time.


But he was given pain to suffer for the wrong things we did. He was crushed for our guilt. A debt we owed—our punishment—was given to him. We were healed (forgiven) because of his pain.


The message from the Lord came to Jeremiah a second time. Jeremiah was still locked up in the courtyard {\cf2\super [276]} of the guards.


So those officials took Jeremiah and put him into Malkijah’s cistern. {\cf2\super [324]} (Malkijah was the king’s son.) That cistern was in the temple yard where the king’s guard stayed. Those officials used ropes to lower Jeremiah into the cistern. The cistern didn’t have any water in it, but only mud. And Jeremiah sank down into the mud.


“Son of man, {\cf2\super [28]} I am making you a watchman {\cf2\super [29]} for Israel. I will tell you about bad things that will happen to them. And you must warn Israel about those things.


He sent men to cut off John’s head in the prison.


Before this time, Herod {\cf2\super [197]} had arrested John. {\cf2\super [198]} Herod had tied John with chains and put him into prison. Herod arrested John because of Herodias. Herodias was the wife of Philip, Herod’s brother.


Jesus answered, “\{When there is a wedding,\} the friends of the bridegroom {\cf2\super [110]} are not sad while he is with them. But the time will come when the bridegroom will leave them. The friends are sad when the bridegroom leaves. Then they will fast. {\cf2\super [111]}


So the church fasted {\cf2\super [247]} and prayed. They put their hands on {\cf2\super [248]} Barnabas and Saul and sent them out.


Then some Jews came from Antioch and Iconium. They persuaded the people to be against Paul. And so the people threw rocks at Paul and dragged him out of the town. The people thought that they had killed Paul.


Paul and Barnabas chose elders {\cf2\super [292]} for each church (group of believers). They fasted {\cf2\super [293]} and prayed for these elders. These elders were men who had trusted the Lord \{Jesus\}. So Paul and Barnabas put them in the Lord’s care.


But the Jews \{that did not believe\} became jealous. They hired some bad men from the city. These bad men gathered many people and made trouble in the city. They went to Jason’s house, looking for Paul and Silas. They wanted to bring Paul and Silas out before the people.


So be careful! Always remember this: I was with you for three years. During this time, I never stopped warning you. I taught you night and day. I often cried for you.


The argument became a fight. The commander was afraid that the Jews would tear Paul to pieces. So the commander told the soldiers to go down and take Paul away from these Jews and to put him in the army building.


The governor said, “I will hear your case when the Jews who are against you come here too.” Then the governor gave orders for Paul to be kept in the palace. (This building had been built by Herod. {\cf2\super [461]})


But after two years, Porcius Festus became governor. So Felix was no longer governor. But Felix left Paul in prison, because Felix wanted to do something to please the Jews.


And in Jerusalem I did many things against the believers. {\cf2\super [490]} The leading priests gave me the power to put many of these people (believers) in jail. When the followers of Jesus were being killed, I agreed that it was a good thing.


Paul said, “It is not important if it is easy or if it is hard; I pray to God that not only you but every person listening to me today could \{be saved and\} be like me—except for these chains I have!”


Paul stayed two full years in his own rented house. He welcomed all people that came and visited him.


They grabbed the apostles {\cf2\super [91]} and put them in jail.


But, because of God’s grace (gift), that is what I am. And his grace that he gave me was not wasted. I worked harder than all the other apostles. (But I was not really the one working. It was God’s grace that was with me.)


Even now we still don’t have \{enough\} to eat or drink, and we don’t have \{enough\} clothes. We often get beatings. We have no homes.


Don’t refuse to give your bodies to each other. But you might both agree to stay away \{from sex\} for a time. You might do this so that you can give your time to prayer. Then come together again. This is so that Satan (the Devil) cannot tempt you in your weakness.


I have done hard and tiring work, and many times I did not sleep. I have been hungry and thirsty. Many times I have been without food. I have been cold and without clothes.


So I (Paul) am a prisoner of Christ Jesus. I am a prisoner for you people who are not Jews.


You must never hit a person more than 40 times. If you beat a person more than 40 times, then that shows that person’s life is not important to you.


It is clear why I am in prison. I am in prison because I am a believer in Christ. All the Roman guards know this, and so do all the other people.


Brothers and sisters, I know that you remember how hard we worked. We worked night and day. We did not want to burden you \{by making you pay us\} while we did the work of telling God’s Good News to you.


We hope in the living God. He is the Savior of all people. And in a special way, he is the Savior of all those people who believe in him. This is why we work and struggle.


So don’t be ashamed to tell people about our Lord \{Jesus\}. And don’t be ashamed of me—I am in prison for the Lord. But suffer with me for the Good News. {\cf2\super [5]} God gives us the strength to do that.


And I am suffering because I tell that Good News. I am even bound with chains like a person who has really done wrong. But God’s teaching is not bound.


But you should control yourself at all times. When troubles come, accept those troubles. Do the work of telling the Good News. Do all the duties of a servant of God.


Some people were laughed at and beaten. Other people were tied and put into prison.


Obey your leaders and be under their authority. Those men are responsible for you. So they are always watching to protect your souls. Obey those men so that they can be happy in this work. It won’t help you to make it hard for them.


I want you to know that our brother Timothy is out of prison. If he comes to me soon, we will both come to see you.


Don’t be afraid of the things that will happen to you. I tell you, the devil will put some of you in prison. He will do this to test you. You will suffer for ten days. But be faithful, even if you have to die. If you continue faithful, then I will give you the crown of life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí