Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 15:9 - Easy To Read Version

9 Then Asa gathered all the people from Judah and Benjamin. He also gathered the people from the family groups of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had moved from the country of Israel to live in the country of Judah. A great many of those people came to Judah because they saw that the Lord, Asa’s God, was with Asa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And he gathered all Judah and Benjamin and the strangers with them out of Ephraim, Manasseh, and Simeon, for they came over to Asa out of Israel in large numbers when they saw that the Lord his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And he gathered all Judah and Benjamin, and them that sojourned with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that Jehovah his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Then Asa gathered all Judah and Benjamin, along with those who were living among them as immigrants from Ephraim, Manasseh, and Simeon, because many people from Israel had joined up with him when they saw that the LORD his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And he gathered together all of Judah and Benjamin, and with them the new arrivals from Ephraim and Manasseh and Simeon. For many had fled to him from Israel, seeing that the Lord his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And he gathered together all Juda and Benjamin, and the strangers with them, of Ephraim, and Manasses, and Simeon: for many were come over to him out of Israel, seeing that the Lord his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 15:9
15 Tagairtí Cros  

They answered, “Now we know that the Lord is with you. We think that we should make an agreement. We want you to make a promise to us.


Potiphar saw that the Lord was with Joseph. Potiphar saw that the Lord helped Joseph be successful in everything he did.


So Israel rebelled {(turned against) the family of David. And they are still against David’s family today.


The people of Israel heard about King Solomon’s decision. They respected and honored him very much because he was wise. They saw that he had the wisdom of God [18] in making the right decisions.


Some of the men from the family group of Manasseh also joined David. They joined David when he went with the Philistines to fight Saul. But David and his men did not really help the Philistines. The Philistine leaders talked about David helping them, but then they decided to send him away. Those rulers said, “If David goes back to his master Saul, then our heads will be cut off!”


When the Levites left Israel, those people in all the family groups of Israel who were faithful to the Lord God of Israel came to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their fathers.


Asa and those people gathered together in Jerusalem on the third month in the 15th year of Asa’s rule.


Jehoshaphat lived in Jerusalem. He went out again to be with the people from the town of Beersheba to the hill country of Ephraim. Jehoshaphat brought those people back to the Lord God their ancestors {\cf2\super [219]} followed.


All the assembly of Judah, the priests, the Levites, all the assembly that came from Israel, and the travelers that came from Israel and moved to Judah—all those people were very happy.


“Son of man, {\cf2\super [294]} get one stick and write this message on it: ‘This stick belongs to Judah and his friends, {\cf2\super [295]} the people of Israel.’ Then take another stick and write on it, ‘This stick of Ephraim belongs to Joseph and his friends, the people of Israel.’


The church (believers) everywhere in Judea, Galilee, and Samaria had a time of peace. With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [196]} the group became stronger. The believers showed that they respected the Lord by the way they lived. Because of this, the group of believers grew larger and larger.


Saul saw that the Lord was with David. Saul also saw that his daughter, Michal, loved David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí