Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 15:8 - Easy To Read Version

8 Asa felt encouraged when he heard these words and the message from Obed the prophet. Then he removed the hated idols from the whole area of Judah and Benjamin. Asa also removed those hated idols from the towns he had captured in the hill country of Ephraim. And he repaired the Lord’s altar {\cf2\super [185]} that was in front of the porch of the Lord’s temple. {\cf2\super [186]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And when Asa heard these words, the prophecy of Oded the prophet, he took courage and put away the abominable idols from all the land of Judah and Benjamin and from the cities which he had taken in the hill country of Ephraim; and he repaired the altar [of burnt offering] of the Lord which was in front of the porch or vestibule [of the house] of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill-country of Ephraim; and he renewed the altar of Jehovah, that was before the porch of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 As soon as Asa heard these words and the prophecy of Azariah, Oded’s son, he felt brave and removed the detestable idols from all of Judah and Benjamin, as well as from the cities he had captured in Ephraim’s highlands, and he repaired the LORD’s altar that stood before the LORD’s entrance hall.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And when Asa had heard these particular words, and the prophecy of the prophet Azariah, the son of Oded, he was strengthened, and he took away the idols from the entire land of Judah, and from Benjamin, and from the cities that he had seized of mount Ephraim, and he dedicated the altar of the Lord, which was before the portico of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And when Asa had heard the words, and the prophecy of Azarias the son of Oded, the prophet, he took courage, and took away the idols out of all the land of Juda, and out of Benjamin, and out of the cities of mount Ephraim, which he had taken; and he dedicated the altar of the Lord, which was before the porch of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 15:8
24 Tagairtí Cros  

Solomon worshiped Ashtoreth. [143] This was the god of the people of Sidon. And Solomon worshiped Milcom. [144] This was that horrible idol of the Ammonite people.


Solomon built a place for worshiping Chemosh. Chemosh was that horrible idol of the Moabite people. Solomon built that worship place on a hill next to Jerusalem. On that same hill, Solomon built a worship place for Molech. Molech was that horrible idol of the Ammonite people.


During Jeroboam’s 20th year as king over Israel, Asa became king of Judah.


Ahaz took the bronze altar that was before the Lord from the front of the temple. [193] This bronze altar was between Ahaz’s altar [194] and the temple of the Lord. Ahaz put the bronze altar on the north side of his own altar.


Maybe you will say, “We trust the Lord our God.” But I know that Hezekiah took away the high places [227] and altars [228] where people worshiped the Lord. And Hezekiah told the people of Judah and Jerusalem, “You must worship only in front of the altar here in Jerusalem.”


In the past, King Solomon built some high places [292] on Destroyer Hill near Jerusalem. The high places were on the south side of that hill. King Solomon built one of those places of worship to honor Ashtoreth, that horrible thing the people of Sidon worship. King Solomon also built one to honor Chemosh, that horrible thing the people of Moab worship. And King Solomon built one high place to honor Milcom, that horrible thing the Ammonite people worship. But King Josiah defiled (ruined) all those places of worship.


Abijah’s army chased Jeroboam’s army. Abijah’s army captured the towns of Bethel, Jeshanah, and Ephron from Jeroboam. They captured those towns and the small villages near those towns.


He put groups of soldiers in all the towns of Judah that were made into fortresses. {\cf2\super [204]} Jehoshaphat built fortresses in Judah and in the towns of Ephraim that his father Asa captured.


Amariah is the leading priest. He will be over you in all things about the Lord. And Zebadiah will be over you in all things about the king. Zebadiah’s father’s name is Ishmael. Zebadiah is a leader in the family group of Judah. Also, the Levites will serve as scribes {\cf2\super [221]} for you. Have courage in all you do. May the Lord be with those people who do what is right.”


Jehoshaphat lived in Jerusalem. He went out again to be with the people from the town of Beersheba to the hill country of Ephraim. Jehoshaphat brought those people back to the Lord God their ancestors {\cf2\super [219]} followed.


Then they went to King Hezekiah. They said to him, “King Hezekiah, we cleaned all the Lord’s temple {\cf2\super [344]} and the altar {\cf2\super [345]} for burning offerings and all the things in the temple. We cleaned the table for the rows of bread with all the things used for that table.


Solomon used bronze to make an altar. {\cf2\super [50]} That bronze altar was 20 cubits {\cf2\super [51]} long, 20 cubits wide, and 10 cubits {\cf2\super [52]} tall.


Then Solomon offered burnt offerings {\cf2\super [137]} to the Lord on the Lord’s altar. {\cf2\super [138]} Solomon built that altar in front of the temple {\cf2\super [139]} porch.


A man cuts down cedar, cypress, or maybe oak trees. (That man did not make the trees grow—those trees grew by their own power in the forest. If a man plants a pine tree, the rain makes the tree grow.)


Those people sit among the graves. They wait to get messages from dead people. They even live among dead bodies. They eat pig meat. Their forks and knives are dirty with rotten meat.


I will pay the people of Judah back for the bad things they did—I will punish them two times for every sin. I will do this because they have made my land ‘dirty.’ They made my land ‘dirty’ with their terrible idols. I hate those idols. But they have filled my country with their idols.”


So I went in and looked. I saw statues of all kinds of reptiles {\cf2\super [65]} and animals that you hate to think about. Those statues were the filthy idols that the people of Israel worshiped. There were pictures of those animals carved all around on every wall!


Other people have done those terrible sins. But you must obey my laws! You must not do any of those terrible sins! Don’t make yourself filthy with those terrible sins! I am the Lord your God.”


The servant that got five bags of money went quickly to invest the money. Those five bags of money earned five more.


The believers in Rome heard that we were there. They came out to meet us at the Market of Appius {\cf2\super [522]} and at the Three Inns. {\cf2\super [523]} When Paul saw these believers, he felt better. Paul thanked God.


‘Cursed is the person that makes a false god and puts it in its secret place. Those false gods are only statues that some worker makes from wood, stone or metal. The Lord hates those things!’


In the past you wasted too much time doing the things that the non-believers like to do. You were doing sexual sins. You were doing the evil things you wanted. You were becoming drunk, having wild and wasteful parties, having drunken parties, and doing wrong by worshiping idols (false gods).


Then the people of Israel threw away the foreign gods. They started worshiping the Lord again. So the Lord felt sorry for them when he saw them suffering.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí