Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 15:7 - Easy To Read Version

7 But Asa, you and the people of Judah and Benjamin, be strong. Don’t be weak, don’t give up because you will get a reward for your good work!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Be strong, therefore, and let not your hands be weak and slack, for your work shall be rewarded.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But as for you, be brave and don’t lose heart, because your work will be rewarded!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But as for you, be strengthened, and do not let your hands be weakened. For there will be a reward for your work."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Do you therefore take courage, and let not your hands he weakened: for there shall be a reward for your work.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 15:7
35 Tagairtí Cros  

After all these things happened, the word of the Lord came to Abram in a vision. [84] God said, “Abram, don’t be afraid. I will defend you. And I will give you a great reward.”


David also said to his son Solomon, “Be strong and brave and finish this work. Don’t be afraid, because the Lord God, my God, is with you. He will help you until all the work is finished. He will not leave you. You will build the Lord’s temple. {\cf2\super [311]}


Amariah is the leading priest. He will be over you in all things about the Lord. And Zebadiah will be over you in all things about the king. Zebadiah’s father’s name is Ishmael. Zebadiah is a leader in the family group of Judah. Also, the Levites will serve as scribes {\cf2\super [221]} for you. Have courage in all you do. May the Lord be with those people who do what is right.”


The Lord’s teachings warn his servant.\par Good things come from obeying them.\par


Wait for the Lord’s help!\par Be strong and brave,\par and wait for the Lord’s help!\par


When that happens, people will say:\par “Good people really are rewarded.\par There really is a God\par judging the world!” {\cf2\super [345]} \par


But the Lord says:\par “Stop crying!\par Don’t fill your eyes with tears!\par You will be rewarded for your work!”\par This message is from the Lord.\par “The people of Israel will come back from their enemy’s land.\par


Then he said, ‘Daniel, don’t be afraid. God loves you very much. Peace be with you. Be strong now, be strong.’


The Lord All-Powerful says, “Be strong! You people are hearing the same message today that the prophets gave when the Lord All-Powerful first laid the foundations to build his temple again.


Be happy and glad. You have a great reward waiting for you in heaven. People did those same bad things to the prophets {\cf2\super [60]} that lived before you.


If you love only the people that love you, then you will get no reward. Even the tax collectors {\cf2\super [72]} do that.


“Be careful! When you do good things, don’t do those things in front of people. Don’t do those things for people to see you. If you do that, then you will have no reward from your Father in heaven.


Then people will not know that you are fasting. But your Father that you cannot see will see you. Your Father sees the things that are done in secret. And he will reward you.


Your giving should be done in secret. Your Father can see the things that are done in secret. And he will reward you.


When you pray, you should go into your room and close the door. Then pray to your Father. He is there in that secret place. Your Father can see the things that are done in secret. And he will reward you.


“I’m telling you to love your enemies and do good to them. Lend to people without expecting to get anything back. If you do these things, you will have a great reward. You will be children of the Most High (God). Yes, because God is good even to the people that are full of sin and not thankful.


So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.


Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.


If the building that a person puts on the foundation still stands, then that person will get his reward.


The person that plants and the person that waters have the same purpose. And each person will be rewarded for his own work.


To end my letter I tell you, be strong in the Lord and in his great power.


So don’t lose the courage that you had in the past. Your courage will be rewarded richly.


God is fair. God will remember all the work you have done. And God will remember that you showed your love to him by helping his people. And God will remember that you continue to help his people.


“Joshua, you must be strong and brave! You must lead these people so they can take their land. I promised their fathers that I would give them this land.


But you must also be strong and brave about another thing. You must be sure to obey the commands my servant Moses gave you. If you follow his teachings exactly, then you will be successful in everything you do.


Remember, I commanded you to be strong and brave. So don’t be scared, because the Lord your God will be with you wherever you go.”


And that city still belongs to the family of Caleb son of Jephunneh, the Kenizzite. That land still belongs to his people because he trusted and obeyed the Lord, God of Israel.


The Lord will reward you for all the good things you have done. You will be paid in full by the Lord, the God of Israel. You have come to him for safety, [10] {and he will protect you}.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí