Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 12:3 - Easy To Read Version

3 Shishak had 12,000 chariots, 60,000 horse riders, and an army that no person could count. In Shishak’s large army there were Libyan soldiers, Sukkite soldiers, and Ethiopian soldiers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 With 1,200 chariots and 60,000 horsemen, and the people were without number who came with him from Egypt–the Libyans, Sukkiim, and Ethiopians.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen. And the people were without number that came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Accompanying Shishak from Egypt were twelve hundred chariots, sixty thousand horses, and countless Libyan, Sukkite, and Cushite warriors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 with one thousand two hundred chariots and sixty thousand horsemen. And the common people could not be numbered who had arrived with him from Egypt, namely, the Libyans, and the Troglodytes, and the Ethiopians.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 With twelve hundred chariots and threescore thousand horsemen. And the people were without number that came with him out of Egypt, to wit, Libyans, and Troglodites, and Ethiopians.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 12:3
15 Tagairtí Cros  

But {David defeated the Arameans, and} the Arameans ran away from the Israelites. David killed 700 chariot drivers and 40,000 horse soldiers. David also killed Shobach the captain of the Aramean army.


The Lord had caused the Aramean army to hear the sound of chariots, [80] horses, and a large army. So the Aramean soldiers said to each other, “The king of Israel has hired the kings of the Hittites and Egyptians to come against us!”


Then the Lord used Asa’s army from Judah to defeat the Ethiopian army. And the Ethiopian army ran away.


Asa had an army of 300,000 men from the family group of Judah and 280,000 men from the family group of Benjamin. The men from Judah carried large shields and spears. The men from Benjamin carried small shields and shot arrows from bows. All those men were strong and brave soldiers.


Then Zerah came out against Asa’s army. Zerah was from Ethiopia. Zerah had 1,000,000 men and 300 chariots {\cf2\super [184]} in his army. Zerah’s army went as far as the town of Mareshah.


The Ethiopians and the Libyans had a very large and powerful army. They had many chariots {\cf2\super [199]} and chariot drivers. But Asa, you depended on the Lord to help you defeat that large powerful army, and the Lord let you defeat them.


Why? Because I, the Lord, am your God. I, the Holy One of Israel, am your Savior. I gave Egypt to pay for you. I gave Ethiopia and Seba to make you mine.


“‘Many people made peace agreements with Egypt. But all those people from Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya and the people of Israel {\cf2\super [246]} will be destroyed!


Ethiopia and Egypt gave Thebes much strength. The Sudan and Libya supported her.


I heard how many troops on horses were in \{their\} army. There were 200,000,000.


So Sisera got together his 900 iron chariots. Sisera also got together all the men with him. They marched from the city of Harosheth Haggoyim to the Kishon River.


The people of Midian came up and camped in the land. They brought their families and their animals with them. They were as many as swarms of locusts! There were so many of those people and their camels that it was not possible to count them. All of these people came into the land and ruined it.


The Philistines gathered to fight Israel. The Philistines camped at Micmash, east of Beth Aven. The Philistines had 3,000 [120] chariots and 6,000 horse soldiers. There were so many Philistines that they were like sand on the seashore.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí