Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 6:12 - Easy To Read Version

12 Keeping your faith is like running a race. Try as hard as you can to win that race. Be sure you get that life that continues forever. You were called to have that life. And you confessed the great truth \{about Christ\} in a way that many people heard you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Fight the good fight of the faith; lay hold of the eternal life to which you were summoned and [for which] you confessed the good confession [of faith] before many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Compete in the good fight of faith. Grab hold of eternal life—you were called to it, and you made a good confession of it in the presence of many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you have been called, and make a good profession of faith in the sight of many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Fight the good fight of faith: lay hold on eternal life, whereunto thou art called, and hast confessed a good confession before many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 6:12
39 Tagairtí Cros  

My soul clings to you.\par And you hold my hand.\par


Wisdom is like the Tree of Life. {\cf2\super [3]} It gives full life to people that accept it. People that keep wisdom will be truly happy!


“One person will say, ‘I belong to the Lord.’ Another person will use the name ‘Jacob.’ Another person will sign his name ‘I am the Lord’s.’ And another person will use the name ‘Israel.’”


\{They will defeat their enemy\}—it will be like soldiers marching through mud in the streets. They will fight, and since the Lord is with them, they will defeat even the enemy soldiers riding horses.


by speaking the truth, and by God’s power. We use our right living to defend ourselves against everything.


This service you do is a proof \{of your faith\}. People will praise God because of this. They will praise God because you follow the gospel {\cf2\super [27]} of Christ—the gospel you say you believe. People will praise God because you freely share with them and with all people.


Go to the priest that is serving at that time. Tell him, ‘The Lord promised our ancestors that he would give us some land. Today I come to announce to the Lord your God that I have come to that land!’


When I was with you, you saw the struggles I had \{with people who were against our work\}. And now you hear about the struggles I am having. You yourselves are having the same kind of struggles.


Let the peace that Christ gives control your thinking. You were all called together in one body {\cf2\super [19]} to have peace. Always be thankful.


We encouraged you, we comforted you, and we told you to live good lives for God. God calls you to his kingdom and glory.


God called you to have that salvation. He called you by using the Good News {\cf2\super [9]} that we told you. God called you so that you can share in the glory of our Lord Jesus Christ.


Timothy, you are \{like\} a son to me. I am giving you a command. This command agrees with the prophecies {\cf2\super [5]} that were told about you in the past. I tell you these things so that you can remember those prophecies and fight the good fight \{of faith\}.


Continue to have faith and do what you know is right. Some people have not done this. Their faith has been destroyed.


Remember to use the gift that you have. That gift was given to you through a prophecy {\cf2\super [19]} when the group of elders {\cf2\super [20]} put their hands on {\cf2\super [21]} you.


Before God and Christ Jesus I give you a command. Christ Jesus is the One that confessed that same great truth when he stood before Pontius Pilate. {\cf2\super [33]} And God is the One that gives life to everything. Now I tell you:


By doing that they will be saving a treasure for themselves \{in heaven\}. That treasure will be a strong foundation {\cf2\super [34]} —their future life can be built on that treasure. Then they will be able to have the life that is true life.


God saved us and made us his holy people. {\cf2\super [6]} That happened not because of anything we did ourselves. No! God saved us and made us his people because that was what he wanted and because of his grace (kindness). That grace was given to us through Christ Jesus before time began.


You have heard the things that I have taught. Many other people heard those things too. You should teach those same things. Give those teachings to some people you can trust. Then they will be able to teach those things to other people.


I have fought the good fight. I have finished the race. I have kept the faith.


I want you to know that our brother Timothy is out of prison. If he comes to me soon, we will both come to see you.


We all share together with Christ. This is true if we continue until the end to have the sure faith we had in the beginning.


Those two things cannot change. God cannot lie when he says something and he cannot lie when he makes a vow. So those things give great comfort to us who came to God for safety. Those two things give us comfort and strength to continue in the hope that God gives us.


Don’t do wrong to a person to pay him back for doing wrong to you. Or don’t say something bad to a person to pay him back for saying something bad to you. But \{ask God to\} bless that person. Do this, because you yourselves were called to receive a blessing.


Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.


And this is what the Son promised to us—life forever.


So don’t forget what you have received and heard. Obey it. Change your hearts and lives! You must wake up, or I will come to you \{and surprise you\} like a thief. You will not know when I will come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí