Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 6:13 - Easy To Read Version

13 Before God and Christ Jesus I give you a command. Christ Jesus is the One that confessed that same great truth when he stood before Pontius Pilate. {\cf2\super [33]} And God is the One that gives life to everything. Now I tell you:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 In the presence of God, Who preserves alive all living things, and of Christ Jesus, Who in His testimony before Pontius Pilate made the good confession, I [solemnly] charge you

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I command you in the presence of God, who gives life to all things, and Christ Jesus, who made the good confession when testifying before Pontius Pilate.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 I charge you, in the sight of God, who enlivens all things, and in the sight of Christ Jesus, who gave the testimony of a good profession under Pontius Pilate,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 I charge thee before God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who gave testimony under Pontius Pilate, a good confession,

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 6:13
22 Tagairtí Cros  

Jesus stood before Pilate the governor. Pilate asked him questions. He said, “Are you the king of the Jews?”


They tied Jesus with chains. Then they led him to Pilate the governor. They gave Jesus to Pilate.


Jesus answered, “I am the way. I am the truth and the life. The only way to the Father is through me.


Jesus answered, “The only power you have over me is the power given to you by God. So the man who gave me to you is guilty of a greater sin.”


The Father raises dead people and gives them life. In the same way, the Son gives life to the people he wants to.


Life comes from the Father (God) himself. So the Father has also allowed the Son (Jesus) to give life.


This God is the One who gives life, breath, and everything else to people. He does not need any help from people. God has everything he needs.


This service you do is a proof \{of your faith\}. People will praise God because of this. They will praise God because you follow the gospel {\cf2\super [27]} of Christ—the gospel you say you believe. People will praise God because you freely share with them and with all people.


“‘Now, see that I and only I am God! There is no other God! I put people to death and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!


I thank Christ Jesus our Lord because he trusted me and gave me this work of serving him. He gives me strength.


What I say is true, and you should fully accept it: Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the worst of those sinners.


There is only one God. And there is only one way that people can reach God. That way is through Jesus Christ, who is also a man.


Before God and Jesus Christ and the chosen angels I command you to do these things. But don’t judge people before you know the truth. And do these things equally to every person.


Keeping your faith is like running a race. Try as hard as you can to win that race. Be sure you get that life that continues forever. You were called to have that life. And you confessed the great truth \{about Christ\} in a way that many people heard you.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


The One on the throne said to me: “It is finished! I am the Alpha and the Omega, {\cf2\super [158]} the Beginning and the End. I will give free water from the spring of the water of life to any person that is thirsty.


Then the angel showed me the river of the water of life. The river was bright like crystal. The river flows from the throne of God and the Lamb.


“Write this to the angel of the church in Laodicea:


The Lord causes people to die, and he causes them to live. The Lord sends people down to the grave, [21] and he can raise them up {to live again}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí